美韓自由貿易協定談判進展與障礙

【大紀元1月18日訊】(美國之音記者：阿欽2007年1月17日首爾報導)同韓國談判自由貿易協定的美國談判代表說， 她對於解決出現的一些主要障礙持樂觀態度。然而，韓國談判代表告誡說，在協議達成以前還有很多工作要做。

美國首席貿易談判代表溫迪.卡特勒的發言人說，在消除美國和韓國自由貿易的主要障礙方面取得了一些進展。在接受韓國聯合通訊社的採訪時，卡特勒也做出了同樣的評論。

沒有人確切說明進展是甚麼，但是，發言人指出，預計第七輪談判將在2月份進行。在卡特勒前來參加第六輪談判之前，韓國官員宣佈，他們將不會參加較低層面的會議。韓國官員說，兩名首席談判代表必須首先找出解決主要障礙的方法。

美方樂觀韓國低調

儘管美方表示談判取得進展，韓國首席談判代表金鐘允對期待任何突破持低調態度。金鐘允說：“首席談判代表之間的會議是為了解決雙方的主要障礙，儘管在這些問題上取得了進展，在達成一個成功的自由貿易協定以前還有很多的工作要做。”

三個主要障礙

目前，在自由貿易協定問題上存在三個主要障礙。美國要求韓國向美國生產商開放製藥和汽車市場。韓國說，他們不會這樣做，除非美國考慮韓國對美國的反傾銷法的擔憂。美國的反傾銷法是用來防止其他國家以低於成本的價格出口產品。韓國人聲稱，針對他們的反傾銷訴訟是不公平的。

美國牛肉進口問題

另一個障礙是韓國對美國牛肉進口問題的處理，儘管這還不是自由貿易區協定談判進程的一部份。2003年美國國內發現一例瘋牛病時，韓國停止了從美國進口牛肉。在嚴格的管制下，牛肉進口在11月重新開始。但是，因為在美國牛肉中發現牛骨碎渣，韓國檢查官員停止了所有的牛肉進口。

去年，30多名美國參議員寫信給總統布什，表示如果韓國不讓美國進入韓國市場，在國會表決的時候他們就投反對票。目前兩國都受到媒體的強大壓力，到6月，布什總統就將喪失向國會提交協議的權力，總統希望協議能夠以全盤通過或者全盤否定的方式表決。6月以後，總統就只能提交一種允許議員修改的方案，到那時國會通過協議的機會就會變得小得多。

(http://www.dajiyuan.com)