新聞時事

西方媒體看中國(第293集)

【大紀元9月29日訊】

-清洗上海幫更像權力鬥爭而不像反腐敗

-英國媒體記者調查中國器官交易

連接收聽


清洗上海幫更像權力鬥爭而不像反腐敗

(希望之聲記者文旭、周麗報導)上海市委書記陳良宇25日因腐敗而被免職,西方媒體報導胡錦濤的這次行動是在堅決地打擊地方勢力,更換那些依靠江澤民提拔並只附和江的高級官員,以便在明年的第17屆黨代會上,改組政治局和調換所有主要的政府和省級領導。觀察人士認為,胡錦濤對腐敗的鎮壓更像政治謀略,而不像反腐敗。

紐約時報26日報導,陳良宇是上海市委書記,是中國最有權勢的官員之一。在一次罕見的記者會上,陳先生說,他必須要「執行黨中心的命令」,這是陳向胡錦濤公開作出服從的保證。紐約時報說,但這個保證來得太遲,不能挽救陳良宇的命運。中共內部的知情人透露,作為江澤民塑造的上海幫的繼承人,陳良宇從未贏得胡錦濤的信任。

24日59歲的陳良宇被軟禁。官方新聞媒體星期一報告,他被免去所有的政治職位,包括政治局委員,並且也將會面臨被起訴。紐約時報說,這樣的政治清洗在毛的時代很普通,但在今天的中國很少發生。自從1995年以來,陳先生是政治局第一位被解職的官員。這次的行動顯示了胡錦濤是在堅決的打擊頑固的地方勢力,並替換那些依靠江澤民提拔、並只附和江的高級官員。

這同時也暴露了,上海,作為中國商業中心的櫥窗,已成為少數高級官員的政治機器,在那裡進行調查的知情人說,這些高官利用政治權力使自己及親信的同事暴富。紐約時報採訪的這些人士因擔心官方報復,在匿名的條件下提供了這些信息。這些官員說,胡錦濤正試圖在明年舉行的第17屆黨代會上,改組政治局和調換所有主要的政府領導和省級領導。他試圖在會議之前迫使對手退出,並希望指定自己的接班人。

紐約時報說,胡錦濤對腐敗的鎮壓,最近也導致北京、天津、福建和湖南的低層官員被免職,觀察員認為這更像政治謀略,而不像真正的努力與腐敗鬥爭。在中共內部的腐敗如此之深,以致一些官員承認,腐敗至多被限制,而無法根除。

官員說,甚至在上海幫內部,陳良宇與另一名前上海領導,即現為陳的上司的九名政治局常委之一的黃菊關係也很緊張。黃和陳近年來爭奪控制上海的政治權力,這些官員描述,這場競爭包括如何分配黨支持的城市項目的利益。

紐約時報說,陳良宇也一直被腐敗的醜聞所包圍,在2003年對周正毅的調查中,陳倖免於難。知情人說,陳的弟弟陳良軍與周正毅關係密切,最近幾星期被扣留,致使官方重新審理周正毅案,追查周與陳良軍的關係。

福布斯(Forbes)雜誌說,在中國清洗這樣一位資深的共產黨官員實屬罕見。但顯示了胡在明年黨代會前,如何迅速地鞏固權力,消除江逐漸減少的政治影響。在陳良宇被拘捕之前,這場調查已牽連了兩位高級政府官員:一位是秦裕,直到兩個月前他還是陳的私人秘書;另一位是上海勞動社會保險局局長祝均一。

福布斯說,這次上海的反腐敗調查總計已牽連了九家股票上市公司,包括中國最大工業設備製作商——上海電器集團、伏羲公司是上海電器的第二大股東。上海電器總裁王成明和副總裁韓國章因違反黨規被扣留後,兩個星期前辭職。

金融時報報導說,隨著上海官員引起的神經緊張,一位在北京的高級官員警告,還有其他的人可能被牽連到這次腐敗調查中。共產黨中央紀律檢查委員會,這個反腐敗監督機構的秘書長干以勝說:「根據調查的深度,這個案件可能涉及到其它一些人。」一位上海官員26對金融時報說:「大家此刻都很緊張,等待觀看是否有任何其它大的行動。」

分析人士相信,胡正在利用陳的事件,送出一則訊號給其它地區的官員,他們應該支持中央政策。據報告,當北京2004年第一次設法減慢經濟發展速度時,陳曾與總理溫家寶有過激烈的爭論。香港城市大學政治教授約瑟夫.程表示:「上海的不動產市場有可能將會冷卻,因為上海官員想要顯示他們在跟隨中央政府的路線。」

華盛頓郵報報導說,25日公眾沒有對陳的被捕作出反應。他的相片和其它有關他的個人材料從上海城市網站上消失。一位著名的政治異議人士和評論家劉曉波說:「在高級官員中,反腐敗總是作為權力爭鬥的工具。」

上一次政治局委員被免職是在1995年,北京市長陳希同因腐敗被捕。劉曉波說,陳希同的情況遠不如陳良宇,陳良宇案涉及到大量的資金。陳希同被判16年監禁,在服刑8年之後,由於醫療原因,他今年初被釋放。

華盛頓郵報說,共產黨經常在允許地方當局的檢察官或警察開始正式調查之前,展開自己的刑事調查。黨調查員有時使用一種稱為”雙規”的辦法,一個包括秘密拘留和質詢可疑官員的不受法律支配的審理程序。郵報還說,中共官員最近越來越公開反對腐敗,但尚不清楚是否他們的宣傳正在沿用到地方上,那裡的腐敗依然十分猖獗。

英國媒體記者調查中國器官交易

英國廣播公司(BBC)電視一台在晚間新聞中以頭條報導中國販賣器官的情況。BBC駐北京記者傅東飛 (Rupert Wingfield-Hayes)以普通顧客的身份走訪了天津的一家醫院。他發現,儘管當局已立法禁止販賣器官,但販賣死刑犯器官的現象依然盛行。

這一報導同時在BBC廣播和中英文等網站上以顯著位置登出。報導說,BBC記者傅東飛以父親生病需要肝移植為名,走訪天津市第一中心醫院。該院的工作人員介紹說,尋找一個匹配的肝源,大約需要三周時間。肝臟移植所需的全部費用約為5萬英鎊(約合94,400美元),肝源來自於死刑犯人。

還有一名工作人員表示,死刑犯人的器官重新利用,「回饋社會」,是一件好事。他說,由於10月1日國慶節之前是處決犯人的高峰期,所以最近一段時間醫院出現了捐獻器官過剩的情況。一般來說,死刑犯的器官多被出售給了需要器官移植的外國人。

中國是世界上處決死刑犯人總數最多的國家。國際特赦組織的報告指出,2005年被處死的中國死刑犯人總數至少有1,770人,而實際數字可能還要更高。今年 3月,中共外交部承認死刑犯的器官有被用於器官移植,但強調這種現象是極少數的。中共外交部發言人秦剛表示,死刑犯人不是被迫的,器官捐獻是事先徵得犯人同意的。但BBC記者指出,究竟死刑犯人是自願的還是被迫的,外界無從得知。

僅去年一年,天津市第一中心醫院共進行了600例肝臟移植手術。在中國,器官移植正在演變成一個龐大的產業。儘管當局立法從7月份開始禁止器官買賣,但顯然器官交易仍然盛行。

(http://www.dajiyuan.com)