日小皇孫名字源自陶淵明詩

【大紀元9月13日訊】(明報新聞網2006年9月13日報導)日本專家表示，剛出世的日本小皇孫的名字悠仁，是取自於中國詩人陶淵明的名句「悠然見南山」。

二松學舍大學前教授石川忠久說，「陶淵明的『悠然見南山』的悠然。南山是長壽長命的象徵，注入了父母親期望孩子悠閒自得地生活的心意。」

東晉詩人陶淵明在其「飲酒詩」第五首中寫道：

結廬在人境，而無車馬喧

問君何能爾，心遠地自偏

採菊東籬下，悠然見南山

山氣日夕佳，飛鳥相與還

此中有真意，欲辨已忘言

日本皇室成員取名多半參考中日漢文古籍，浩宮皇太子德仁之名取自中國的中庸，二皇子秋篠宮文仁取自論語，紀宮公主清子的名字則取自日本萬葉集﹔德仁的女兒愛子則出自孟子。