教育園地

「字的尊嚴」字慧 (十六)

【大紀元8月4日訊】 有頭緒,有來由

我們常說漢字是如何奧妙,如何富有信息量,好處優點多多,那是對一個用心學習的人來說,比較容易理解,也能輕易的覺察出他的妙處。

但是對一般不很深入,只是把漢字當作工具硬記實用的人來講,有時難免會感到複雜,無頭緒,譬如常有人把「易」和「昜」的複合字搞不清楚。

當一個人學到一個程度要記很多形體相似的字,而在書寫時常會碰到找不到頭緒或不知如何分別的難題,面對揚楊傷殤蜴,蕩腸賜颺踢,暢湯惕燙盪,觴陽場瘍錫,這貳拾個字裡右邊的上「日」與下「勿」之間,有一橫,無一橫。常使人拿捏不定,茫然失措。但如果掌握一個規律,那難題就能迎刃而解。

這二十個常見字裡「蜴踢惕賜錫」五個字都不是「ㄤ」的韻腳。所以只要記得這個字的發音不是「ㄤ」的韻腳,那麼上「日」下「勿」之間沒有一橫。

常有學生在寫「抽象」的「象」字時加人字旁,糾正以後他們會很不服氣。「為甚麼不能加『人』字旁呢?那隻大『象』能代表甚麼嘛?」

讓我們從「印象」說起吧!對一般人來講,一只大象與鼠牛虎兔比起來,印在腦子裡,不是特別深刻嗎?就因為「象」能讓我們在腦子裡把牠的形象印得深記得牢。所以就很自然地產生了「印象」這個詞。從而衍生出「現象」「形象」「象徵」以及「抽象」等詞來。更有些學生對「抽象」這個詞,感到迷糊,他們找詞典,看到註釋裡引用了很多他們一時看不懂的術語,覺得「抽象」的含義對他們來講變得更「抽象」了。

其實詞典裡引用的是正規學術界裡比較嚴肅的解釋。如果我們以「字慧」的角度,引用淺顯的例子來說明,大家可能就容易明白。

我們試著把一小撮鹽巴抽一抽「象」看看,也就是說把鹽巴顯露在外表的那種白白看得見的顏色和粉粒狀的形象或表「象」抽掉,剩下的就是它帶給人的那種看不見,摸不著的鹹鹹的味道了。那股鹹味就是「抽」了表「象」的東西。誰也無法用語言說出那味道的真實,就因為那滋味沒有具體的表象。不過那滋味能感覺得出來,只要你把它放在舌上立刻就能感覺到那股鹹味的真實,雖然它不是具體的東西,但它永遠不會變,不像那看得到的鹽巴能染成名種顏色,能變形,能化成粉狀,顆粒或塊狀,也能由固體變成液體。會變的形象總是靠不住。可是只要它是鹽巴郤永遠就是那股真實的鹹味,不變的東西是抽象的,我們只能改變它的表象,郤不能改變它抽象的實質——鹹味。 @(http://www.dajiyuan.com)