國際足總：球員可自由退出國際比賽

【大紀元8月29日報導】（中央社日內瓦二十八日法新電）國際足球總會（FIFA）今天不願評論英格蘭契爾西足球隊與法國因馬卡萊萊而發生的爭執，不過強調說，任何球員都可以退出國際比賽。

國際足總發言人賀倫說：「一般的情況是，任何球員可以自由決定他是否加入國家代表隊。」

他告訴法新社說：「國際足總沒有任何規定禁止任何球員停止他的國際賽生涯，那應由他們自己決定。有一件必須考慮的事是，退出國家代表隊或結束國際賽生涯，需要事先溝通。」

國際足總就有關「球員的身份與轉會」規定的一個附錄說：「一般的規定是」，每一位球員受國家隊「徵召時，有義務正面回覆」。

這些規定主要在釐清球隊釋出球員參加國際賽義務的責任。

馬卡萊萊入選法國國家隊參加世足賽後，七月十日通知法國足球協會，表示希望退出國際比賽。

不過截至目前為止，法國國家隊教練杜曼奇和法國足球協會仍拒絕接受這項決定，因而引發與契爾西教練莫寧荷的爭執。馬卡萊萊目前效力契爾西隊。

莫寧荷前天指責杜曼奇對待馬卡萊萊如「奴隸」。他說：「聶德維德、斯柯爾斯和菲戈都退出國際賽，而捷克、英格蘭和葡萄牙都認為沒有問題，為何只有法國不行呢？他們沒有自由。」

他說：「這簡直令人不敢相信。馬卡萊萊不是足球員，他是奴隸。」