融合戲劇 活潑教學

　　【大紀元記者李唐芝加哥報導】美中中文學校主辦的「戲劇教學與華文教育」專題講座，於8月20日下午在僑教中心舉行。由專長戲劇表演藝術並參與了多場舞台劇編導工作的韓建華主講，他與大家分享了多年來融合戲劇活潑的華文教學經驗。講座上，僑教中心副主任蘇上傑首先表示，希望通過這樣的座談，對大家今後的中文教學有所幫助。美中中文學校協會會長劉娟說，這是中文學校全年活動中的最後一個，也是最精彩的一個，希望大家把收穫帶回去。韓建華講述了如何將戲劇融入華文教育，在談到繁體字與簡體字時，他指出，中文有很深的涵意，每個字都有由來、意義，簡化之後，所有的精神都沒有了，成了行屍走肉，以這種觀念去看簡體字，他認為，簡體字只是一個符號而已，不是中文。他並率領他的學生進行了演示，向大家展現了戲劇教學成果。韓建華曾於台灣蘭陵劇坊接受科班訓練，對戲劇理論演藝實務有相當的經驗。在芝加哥參與了多場舞台劇的編導演出工作，談到戲劇與華文教學，他表示，小朋友們可以通過表演的方式學習中文，他認為教學應廣闊全面，許多生活題材，要讓小孩自己寫劇表演出來，中文是一項多元化的教育。

(http://www.dajiyuan.com)