世足紅牌之恨煙消雲散　魯尼與羅納多和解

【大紀元8月11日報導】（中央社倫敦十日法新電）英國國家足球隊前鋒魯尼今天說，他與葡萄牙足球代表隊前鋒羅納多在世界杯足球賽鬧翻之後，已經與這位同在曼徹斯特聯隊效力的隊友盡棄前嫌。

羅納多在八強賽、英格蘭對葡萄牙之戰的挑釁動作，惹毛魯尼。

比賽開始前，羅納多和魯尼即發生推撞﹔比賽中，魯尼重重踩了從後面鏟他的葡萄牙後衛卡瓦略鼠蹊部位，羅納多卻向主審加油添醋，導致主審賞給魯尼一張紅牌，魯尼為此勃然大怒，重重推了羅納多一把。該場比賽葡萄牙最後以比ＰＫ贏球，魯尼與羅納多則因此結下樑子。

魯尼今天告訴天空體育新聞說：「現在沒問題了。比賽完那天晚上我與羅納多談過話。」

他說：「我不想說謊，他煽動裁判，我感到失望。」

魯尼說：「但是那一天我們並不是隊友。我們是敵手，我想贏，他想為葡萄牙爭取勝利，所以我們必須將世足賽的芥蒂拋諸腦後，希望一起為曼徹斯特聯隊盡力。」