加國律師業務委外新趨勢

【大紀元7月11日報導】（中央社記者禾楓云溫哥華十日專電）科技界和企業界透過委外（outsource）方式降低成本，早已司空見慣，北美律師業內近來也逐漸出現這一潮流，一些原本多由新進律師負責的法律研究、合約起草、專利申請工作，也開始外流到印度等地。

加西新聞社在一篇報導中指出，電話服務中心、軟體設計維護和會計等業務都是工業國家委外趨勢主幹，美國近年更出現法律業務委外的新潮流，加拿大也正快速跟進中。

加美兩國法律業務委外的主要對象都是印度，因為當地至少有上百萬名英語說寫流利、且受過普通法（common law）訓練的律師，對加美施行的法律有一定認識。

加拿大律師協會專屬雜誌最近曾刊登專文，討論法律服務的「商品化」，並警告說，在印度人工成本遠較低廉以及愈來愈多民眾可自行透過網路，取得填立遺囑，美國甚至可上網辦理離婚的大環境下，加國律師恐怕也得改變他們的營運模式。

目前加國仍只有少數業者提供這類委外服務，但由於它們收取的費用，往往只及加國當地的二成五至七成之間，許多律師事務所都對這種委外服務頗感興趣，並與仲介機構洽談中。

另一方面，過去北美各律師事務所委外的業務，仍以由新進律師擔負的初階工作為主，但目前也有逐漸加值趨勢，部份過去由資深律師負責的業務也開始逐漸外包。

在法律業務委外的大趨勢下，外界關心的焦點，在於這些省下的成本能否反映到律師對客戶的收費上，是否有隱私外洩風險，以及如果委外業務出錯應由誰來負責等議題上。