日本美國一致要求聯合國制裁北韓

【大紀元7月11日訊】(美國之音記者：赫爾曼2006年7月10日東京報導)日本和美國外交官員表示，他們仍舊希望聯合國安理會對北韓7月5日導彈試射予以制裁，儘管兩國正在努力協作試圖使平壤重返核武器問題的國際會談。

日本和美國於星期一聯合要求制裁北韓上週試射導彈的行為。

一個由中國外交官員組成的高層代表團抵達平壤，與北韓官員展開會談。同時，美國助理國務卿希爾在日本與外相麻生太郎和其它日本外交官員進行了會晤。

隨後，希爾告訴記者，日本和美國決心支持通過聯合國安理會對北韓實施經濟制裁。

希爾說，“我們相信雙方政府都清楚在這個問題上表達一致立場的重要性。我們要保持立場的一致，而且我認為美國和日本在這方面的合作是非常出色的。”

*中國：制裁只能起反作用*

然而，中國方面說，制裁只能起反作用，並且中國威脅要使用其在安理會的否決權，這一舉動會打破美國和日本所尋求的更加廣泛的合作。

中國代表團正在平壤努力勸說北韓重返停滯不前的圍繞北韓核試驗項目的六方會談。

*美國：中國有理由對北韓感到失望*

不過，希爾上週在北京與中國官員進行磋商時表示，中國有理由對它的長期盟國感到失望。他說，他聽說中國已經對北韓試射導彈發出過明確的警告。

他說：“中國非常明確清楚地告訴北韓，『不要這麼做』，然而北韓卻依然那麼做。這是事實，我肯定中國人在非常認真地考慮這件事情。”

希爾是在訪問北京和首爾之後抵達東京的。在包括韓國、北韓、日本、俄羅斯、美國和中國的六方會談中，希爾是美國的首席代表。

去年9月的上一輪六方會談達成一項原則性協議。按照這項協議，北韓將放棄核武器項目，換取援助和安全保障。然而會談不久就擱淺了。

平壤方面表示拒絕重返六方會談，除非華盛頓取消對北韓在澳門一家銀行進行詐騙和其它違法的洗錢活動的經濟制裁。

*日本：不應推遲表決*

日本內閣官房長官安倍晉三表示，不應該因為外交斡旋而推遲就是否制裁北韓的表決，這一表決最早在週一進行。

安倍表示，這項由日本提出並得到美國支持的聯合國決議案應當作為一個強有力的訊息傳達給平壤。