韓國警告日不得勘測有爭議島嶼

【大紀元4月19日訊】(美國之音記者：阿欽2006年4月19日首爾報導)韓國使用不同尋常的強硬語言警告日本不要在雙方都聲稱擁有主權的島嶼附近進行科學勘測。雖然日本表示，這件事沒甚麼大不了，但是韓國認為日本的舉動是“蓄意挑釁”。目前，韓國海岸警衛隊的船隻正駛往引起爭議的地區，以確保日本方面重視韓國的警告。

韓國外交通商部長官潘基文星期三表示，在和日本的爭端中，韓國準備採取措施來對付任何可能出現的情況。潘基文說，如果日本執意按計劃進入韓國水域進行科學勘測，韓國將根據國際法和韓國法律來採取嚴厲措施。

一位韓國官員私下表示，韓國的合法權利包括制止、登船、甚至扣押企圖在韓國水域進行勘測活動的日本船隻。

雙方爭論的焦點是被韓國稱為“獨島”、日本稱為“竹島”的島嶼周圍地區。韓國在這些島上有少量警力，但是日韓雙方都聲稱對這些島嶼擁有主權。

*日本堅持勘測計劃*

韓國星期三向這些島嶼派出了至少18條海岸警衛隊船隻。日本海岸警衛隊也向這些島嶼所在地區派出了兩艘勘測船。

日本政府發言人安倍晉三星期三呼籲各方保持冷靜，但表示日本不會應韓國要求取消勘測計劃。他說，日本擁有合法權利來從事這一勘測工作，也不會因此小題大作。他說，日本政府希望雙方都以冷靜的態度來處理這個問題。

但是這一問題在韓國卻激起強烈反應，韓國各政治派別也採取了一致立場。日本1905年以後才開始控制這些有爭議的小島，並在35年裡對朝鮮半島進行了嚴厲的殖民統治。很多韓國人認為日本聲稱擁有對這些小島的主權表明日本不願和過去的殖民歷史劃清界限。

*可能出現“最壞情況”*

韓國總統盧武鉉的首席安全顧問宋(上日下文)淳在接受韓國MBC廣播網採訪時，警告日本以謹慎態度來處理這一問題。

當記者問到韓國和日本船發生衝突的可能性時，宋(上日下文)淳表示，日本應該對可能出現的“最壞情況負全部責任”。

北韓當局星期三也對這一爭端發表看法，稱日本“越來越無恥”地企圖歪曲歷史。

韓國總統盧武鉉表示，日本的做法表明韓國政府應該重新思考和日本的關係。他說，到目前為止，他是以“低調外交”的方式來處理和日本的關係。但是現在是韓國採取更強硬態度的時候了。

 (http://www.dajiyuan.com)