移民局宣佈入籍新試題試點

【大紀元12月24日訊】繼移民局2006年11月30日發佈144道新的入籍試題及答案後，移民局又於2006年12月19宣佈將從2007年1月7日起在一些隨機選出的城市進行試點，檢驗重新設計的入籍新試題。

新試題要求應考的申請人通過考試證明其對英語語言的理解，及對美國歷史、 政府形式和原則的基本點的知識和理解。目前入籍考試的程序和內容根據不同的移民局地區辦公室而不同，移民局計劃對入籍考試的程序進行修改以保證考試程序的統一。

移民局將在隨機選出的十個移民局地方辦公室進行新設計的英語閱讀、寫作及有關美國歷史和美國政府的試題進行試點使用，包括紐約分辦公室, Boston, Massachusetts地區辦公室, Kansas, Missouri地區辦公室,Charlston, South Carolina分辦公室, El Paso, Texas地區辦公室, San Antonia, Texas地區辦公室, Miami, Florida地區辦公室, Denver, Colorada 地區辦公室, Tucson, Arizona分辦公室, 和 Yakima Washington分辦公室。

　　

在現行的入籍考試制度下，申請入籍的人員必須通過考試證明其英語日常語言的聽說讀寫的能力。申請人還必須證明其及對美國歷史和美國政府的基本知識和理解。除非申請人符合某些年齡和居住年限的要求或有某些身體或神經不健全而得到豁免，申請人必須通過入籍考試來滿足上述要求。

　　

早在1997年，美國移民改革委員會就建議移民局將入籍考試標準化，建議修改入籍考試以便更好地決定申請人對美國的歷史和政府有真正的瞭解並能夠用英語溝通。同年，美國司法部開始設計新的入籍程序並且決定應當開發一個新的更加統一的考試方法，包括統一的考試內容，統一的評分和通過標準等。現在移民局將要進行試點的新的入籍考試就是移民局根據上述建議多年努力的結果，目的是一個統一、公平和有意義的入籍考試。

　　

在現行的考試制度下，移民局地區辦公室的官員在面談的過程中考核申請人的英語語言技能和對美國歷史和美國政府的知識。移民局官員通常在核實申請表格內容的同時考核申請人的英語能力。常用的考核閱讀能力的方法是讓申請人大聲閱讀不超過三個句子，考核申請人書寫能力的方法一般是讓申請人用英語寫出移民局官員口述的句字。閱讀和書寫考試的內容取自於移民局以前的課本或入籍指南等其他材料。移民局官員提出不超過十個問題考核申請人的美國歷史和政府的知識，這些問題來自移民局的課本或移民局網站上發表的96個入籍考試問題。根據不同的移民官，考試的準備、形式和結果的評判會有所不同。

　　

移民局參考了有關各方的意見，重新設計了入籍考試得試題和考試程序以確保其公正性和一致性。移民局計劃保留目前提問十個有關美國歷史和美國政府方面問題的格式,申請人必須答對六個問題才能通過。然而，移民局打算用更能考核申請人對美國民主基本原理的瞭解的內容，如法律原則（rule of law）、三權分立（separation of power）、和不可分割的權利（unalienable rights），取代目前小常識類（trivia-based）的內容。在重新設計英語考試的內容時，移民局考慮了各方面的意見後打算繼續保留目前英語考試的要求申請人讀問題和聽寫句字的形式。然而，移民局打算改變此讀和寫考試的內容，從目前的日常英語改變為公民學（civics）方面的內容。

　　

移民局計劃在上述的十個地區辦公室用新的入籍考試考核5,000名志願者。在這些地區辦公室接受入籍面談的申請人將選擇是否願意參加試點，如果參加並且通過了新的考試，則不需要再通過現行的考試。如果未能通過新的考試，則還可以在同一面談中再有一次現行考試的機會並且不受新考試結果的影響。移民局預計新的考試一人只需要五分鐘便可以完成，整個試點項目在四個月完成。試點完成後移民局將總結完善新的入籍考試，決定最終版本，出版學習指導幫助申請人進行準備，並在2008年初全面使用新的入籍考試。

　　

本文僅為有關法律信息介紹，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888,電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341。 　 ◇(http://www.dajiyuan.com)