北韓願重返六方會談　白宮：制裁造成影響

【大紀元10月21日報導】（大紀元綜合報導）在北韓核試驗引起國際強烈譴責問題上，北韓副外長金桂冠稍早接受美國廣播公司訪問時說，北韓現在準備重返六方會談。美國白宮發言人史諾亦表示，不要再放風向球，只要回到談判桌，以可查證的方式放棄核武計劃，那麼我們不只可以談判，還會有大幅進展。

據明報報導，北韓副外長金桂冠在回答美國廣播公司訪問時語氣平和，甚至帶有和解的口吻。他說：「北韓領導人金正日一直在表示，北韓沒有任何理由要成為美國的敵人。」

不過，當被問到北韓是否打算進行新的核試驗時，金桂冠沒有正面回答。但是他希望北韓和美國改善關係。

金桂冠說：「我們已經擁有強大的威懾能力對付美國對北韓可能的攻擊。換句話說，我們的水平和地位已經變化，為我們在六方會談中發揮積極作用提供了良好基礎。」

他說：「人生沒有永恆的敵人，只有永恆的利益」。他希望美國和北韓在相互利基礎上成為朋友。如果美國總統布什改善與平壤的關係，將會成為一位好總統。

白宮：不要再放話　回到談判桌

據南韓媒體報導，北韓領導人金正日已對北韓進行核試的事情表達遺憾，並表示如果美國放鬆對北韓的壓力，願意考慮重回談判。

白宮發言人史諾則表示：「北韓並未提議要重返六方會談。他們希望的就是取消制裁。」

史諾說：「不要再放風向球，只要回到談判桌。回到談判桌，以可查證的方式放棄核武計劃，那麼我們不只可以談判，還會有大幅進展。」

史諾說：「現在你看到了六方會談方式具有其效用的證明，因為利用制裁已在平壤引發若干擔憂。」