【市場營銷系列】仨老墨和他們集體罷工的故事
【市場營銷系列】在南方城市﹐常有一些非正式的勞動力市場。說是非正式的﹐是因為這些找工的﹐多是來自墨西哥﹑洪都拉斯﹑危地馬拉的新移民﹐合法﹑非法的都有。他們每天聚在一起﹐等待僱主的挑選﹐做油漆﹑割草﹑搬家﹑收拾花園等活兒﹐價錢隨行就市。“僱主”呢﹐可以是需要幫忙把孫子的玩具從房頂拿下來的退休老人﹐或需要人幫忙搬家的市民﹐大家都可以在這裡隨意挑選臨時的“僱員”。在亞城的百福大道﹑中國城附近﹐就有好幾處這樣的地方。
一次我們要搬家﹐聽說僱“老墨”很便宜。“老墨”是華人對墨西哥人的別稱﹐沒啥惡意﹐就象稱美國人“老美”一樣。準確的講他們應該是“墨勞”-墨西哥籍的勞工。第一次合作很愉快﹐給三個“墨勞”付了市場價﹐還給每人買了麥當勞的套餐。末了我問領頭的﹐你滿意這個薪水嗎﹖他說還行﹐但比不上有一次他為一個白人老先生打臨時工﹐老人叫他去家裡﹐爬爬梯子﹐摘了些什麼東西﹐就付給他一百多塊。
有了第一次的經驗﹐信心就多多了。我們在外州有棟房子﹐負責管理的經紀人說房子該漆了﹐但給的估價非常高。我一算﹐帶幾個人過去﹐幹兩天住一夜﹐也費不了那麼多﹐就決定自己動手。
那天清晨到了市場﹐立即圍上來一群人。我說要到外州漆房子﹐要過夜的﹐價錢多少多少﹐誰願去﹖剩下了七﹑八個。我繼續說﹐開車幾百英里﹐需要你們幫我開﹐得有駕照才行﹔還有﹐我不會西班牙語﹐你們得能講英文。剩下三個人說﹐“English, English, OK, OK”(講英文﹐沒問題)。然後我們就上路了。
開了兩﹑三個小時﹐出了州界了﹐三人覺得不對勁﹐開始嘀咕起來。一問﹐敢情好﹐三人沒一個精通英語。當時心裡就發毛了﹐想着這可壞了﹐怎麼溝通呢﹖他們是不是根本不知道要去另一個州﹑還要過夜呢﹖停下來連問代比劃﹐他們還真是沒全懂我的意思。但已經到地方了﹐索性幹了活再說吧。
買了油漆﹑刷子﹑鏟子等一應工具﹐到了房子那兒﹐這時他們很明白﹐二話不說就幹了起來。到傍晚時分﹐我說吃飯去吧﹐你們喜歡吃中餐還是墨西哥餐﹐我請客。他們商量了一會兒﹐說不吃飯了﹐要回家。我說回家﹖我們不是說好了嘛﹐在這過一夜﹐把房子內外都漆過了﹐明天再回家。他們最後弄明白了﹐登時就急眼了﹐開始對我怒目而視﹐大概以為我是天底下最大的騙子。
我解釋說﹐當初告訴了你們來着﹐問你們會不會英文﹐你們直點頭﹐還說有駕照會開車﹐結果根本沒有﹐害得我一個人一路開過來﹐衝這我還沒跟你們算帳呢﹐你們現在要回家﹐活幹了一半﹐叫我怎麼辦﹖
三人用西班牙語商量了一會兒﹐最後英文最好的那個成了他們的代表﹐開始跟我交涉﹐說他們以為就是來這漆半天房子﹐然後就回家的﹐根本沒打算在這裡過夜。我說是啊﹐我現在也意識到了﹐但活幹了一半﹐讓我怎麼辦呢﹖我們可是有口頭合約的。當時嘛﹐沒有修煉﹐也不懂得忍讓﹑善意待人﹐就一味的“據理力爭”。最後﹐我們都退了一步﹐說都餓了﹐先吃飯吧。
晚餐席間﹐與他們輕松的談笑﹐發現人的本性實際上是很接近的﹐正是所謂的“性相近﹑習相遠”。吃完飯﹐談判又開始了。這時﹐三人意識到與我這幾天的命運已經緊密相聯﹐今晚是回不去了。那索性挑燈夜戰﹐早點幹完﹐明天好早點回去。我也喜出望外﹐當下應允多加工資﹐與他們一起加起了夜班。
第二天上午﹐勞資雙方都覺得完成全部工作有點趕﹐心裡忐忑不安。到中午﹐三人一商量﹐給我下了個最後通牒﹐說他們要罷工了。我吃了一驚﹐心想這可壞了。三個人看我的樣子﹐好象隨時要把我捆起來揍一頓。當時的感覺是﹐如果他們會開車﹐恐怕早把我撇下走人了。
他們還真的罷工了﹐坐在那裡不動。我說你們罷工就罷工吧﹐幹多少活﹐我付多少錢﹐你們不幹的﹐我自己幹﹐活干不完﹐我也走不了。我自己幹嘛﹐時間就長﹐你們就等着吧﹐反正我不可能先送你們回去。於是乎﹐我就一個人啃吃啃吃的幹着。過了半小時﹐三人于心不忍﹐默默的抓起工具﹐幹了起來。。。
返程歸來﹐已是夜半時分。最後分手時﹐大家還是挺高興的﹐不打不成交嘛。人際交往的緣份﹐大概就是這樣夾雜着高興﹑不高興﹐喜劇﹑別劇﹐和恩恩怨怨的吧。
參考文獻﹕
Anderson & Dubinsky, Personal Selling
Arbitron, Radio Today, How America Listens to Radio, 2003 Edition
Aitchison, Jim, Cutting Edge Radio
Barnett, Megan, US News & World Report, November 1, 2004
北京晨報2004年09月16日
Business Week, April 19, p. 13, 2004
Business Week, April 19, p. 22, 2004
Business Week, October 4, p. 38, 2004
Cauchon, Dennis, USA Today, Monday, June 26, 2006
Colvin, Geoffrey, Fortune, February, 22, 2006
Dillon, Madden, & Firtle, Marketing Research
Gillespie, Jeannet, Hennessey, Global Marketing
Hayden, Thomas, Why we need noisy parkers, US News & World Report, June 13, 2005
Herweg and Hereweg, “Radio’s Niche Marketing Revolution: FutureSell”
Hair, Bush, & Ortinau, Marketing Research
http://www.atlanta-airport.com/Default.asp?url=sublevels/airport_info/gmpage.htm
http://www.cafepress.com/FreeWenyiWang
http://www.cnn.com/2006/LAW/01/31/walmart.plea.ap/index.html
http://www.cnn.com/2006/TECH/ptech/08/25/cell.phone.watches.reut/index.html
http://www.flychicago.com/doa/stats/1205SUMMARY.pdf
http://money.cnn.com/2005/12/12/Autos/funonwheels/chevy_cool/index.htm
http://www.coach.com/corporate/governance/GovernanceDocuments.aspx
http://www.krispykreme.com/investorrelations.html
https://www.dunkindonuts.com/aboutus/company/
http://www.usatoday.com/money/books/reviews/2006-08-07-pomfret_x.htm
The New York Times, Saturday, March 11, 2006, page C1
Preston McAfee, Competitive Solutions: The Strategist’s Toolkit
Smolen, The Everything Selling Book
Stacy Perman: http://www.businessweek.com/smallbiz/content/dec2005/sb20051212_554808.htm
US News & World Report, November 29, 2004
Wall Street Journal, October 14, 2004
Wall Street Journal, Friday, October 22, 2004
Wall Street Journal, November 17, 2005
Wall Street Journal, Saturday/Sunday, December 17-18, 2005
Weinberger, Campbell, and Brody, Effective Radio Advertising
Weitz et al, Selling-Building Partnership
Wells, Burnett, and Moriaty, Advertising Principles and Practice, 2003
Wilbert, Caroline, Coke secrets plot foiled, The Atlanta Journal-Constitution, Thursday, July 6, 2006
(http://www.dajiyuan.com)