冤家聚首澳網 休伊特慘遭淘汰

【大紀元1月20日訊】(大紀元記者張義綜合報導)澳網第四日，在一場引人矚目的男單第二輪比賽中，強忍左腳踝傷勢的第三種子休伊特(Lleyton Hewitt)，以1-3（4-6、4-6、7-6和2-6）告負於去年「口水事件」中的老冤家阿根廷人切拉(Chela)，去年澳網亞軍無緣第三輪。

在上賽季的百年澳網第三輪的比賽中，兩人在球場中發生了一些不愉快，由於看不慣對方在比賽中的囂張慶祝動作，切拉在中途休息的時候朝著對手吐了一口口水，儘管沒有擊中休伊特，但被攝像機記錄了下來，這一行為也被媒體稱為是百年澳網最骯髒的一幕。賽後，切拉也接到了來自國際網球聯合會的懲罰：被罰款2000美元。但阿根廷人堅稱是野兔首先在語言和動作上挑釁的。不是冤家不聚首。這次「口水」戰的兩個主角又一次面對面。組委會將這場比賽安排在了中央球場的首個夜場。

阿根廷人切拉不是那種非常引人矚目的選手。他沒有大力發球或者強力的正手，但是他是那種能夠在不同的場地做不同事情的球員，更為關鍵的是，阿根廷選手從來不怕休伊特賴以生存的跑動。

雖然休伊特在全場觀眾的加油中表現很賣力，但是他的非壓迫性失誤較多。相反，切拉打的沉著穩定，幾乎沒有給休伊特太多機會。隨著比賽的進行，伊特似乎有些壓力，他總無法表現出自己的最佳水準，休伊特在場上越打越急躁。在處理一些關鍵球上，休伊特令人失望。非壓迫性失誤方面，休伊特有多達62次失誤，切拉只有34次。最終，休伊特以1-3不敵阿根廷人切拉，完結了自己2006年的澳網之旅。這也意味著從1976年埃德蒙森奪冠以來，再沒有澳大利亞人獲得澳網冠軍的歷史仍要繼續。

賽後阿根廷人通過翻譯表示：「這是我職業生涯最偉大的一場勝利，休伊特不僅僅是個優秀的球員，他還是個鬥士，在澳大利亞的公眾面前與他比賽極為不尋常。」

深受澳洲人喜愛的休伊特對於他在自己第10次澳網征戰中的過早落馬，顯得相當沮喪。 「輸球的那一刻我感到有點失望，我想這種心痛可能會持續好幾天。」

初為人父的休伊特已經盡力，在第三盤他感到左腳腳踝傷勢發作，極大地影響了他在場上的移動，「我感覺腳踝裡面似乎有塊小骨頭在磨動，非常難受，但是除了纏上厚厚的繃帶之外治療師也無能為力。」休伊特表示當時的處境艱難：「我不得不去改變自己移動的方式，需要救球疾跑的時候我會儘量用右腳啟動，每次左腳一落地我都感到疼痛。」@*

(http://www.dajiyuan.com)