北韓為何要聯合國終止人道援助

【大紀元9月23日訊】(美國之音記者：中文部2005年9月23日華盛頓報導)北韓要求聯合國在今年年底之前終止所有向北韓提供的人道主義援助。北韓外務省副外相崔秀宏星期四在聯合國說，北韓之所以做出這個決定，是因為北韓糧食產量有所改善，以及美國等國家把人道主義援助政治化。美國否認把對北韓食品援助政治化。

崔秀宏在與聯合國秘書長安南私下會晤時提出這項要求。他說，雖然北韓不需要人道主義援助，可是，仍然接受主要用於基礎設施建設的發展援助。

負責向北韓提供援助的聯合國糧食署今年向北韓提供了27萬噸食品。

*聯合國未接到正式通知

聯合國糧食計劃署說，還沒有接到北韓的通知。該署發言人說，他們在北韓的使命明年可能有所變化，預計會從人道主義援助轉為資助經濟發展項目。

記者阿欽在韓國首都首爾報導說， 自從1995年北韓出現饑荒並向聯合國糧食計劃署尋求幫助至今，這個組織一直在北韓發放緊急援助食品。

*伯克：中韓食品援助去向不受監督*

該署發言人伯克說：“在緊急援助進行了10年後，他們現在說，人道局面已經出現好轉，他們在從別的渠道獲得食品。”伯克說，這些其它渠道主要是中國和韓國，這兩個國家定期向北韓直接運輸大量食品援助，而這些援助的去向幾乎不受任何監督。

幾個月前，糧食計劃署剛剛向國際社會發出緊急呼籲，為北韓爭取更多援助，幫助將近6百萬的北韓兒童、孕婦和老人。

*迴避國際監督*

援助機構說，北韓向他們明確表示不希望對食品發放做太多的監督，但是糧食計劃署說，監督有助於確保食品發放給最需要的人。人權組織說，未經監督的食品援助使得北韓可以把這些食品用到軍隊和警察，同時任由很大一部份人口忍饑挨餓。

北韓告訴援助機構把他們的重點轉移到“發展援助”上。北韓還沒有清楚地說明這到底意味著甚麼，但是預計援助的重點將在生產更多的糧食。援助機構官員普遍認為，這將意味著大大減少對食品去向進行監督的人員。

*據說仍有數百萬饑民*

天主教慈善機構“關愛組織”的澤爾韋格說，北韓的食品短缺狀況仍然很嚴重，還不具備完全轉向發展項目的條件。澤爾韋格說：“在眼下，人道援助、恢復和發展工作還多少交叉在一起，需要同時進行。”

從90年代初前蘇聯以及其它共產黨國家停止對北韓的援助後，北韓經濟急速下滑，導致燃料和機器部件短缺。接下來又連續幾年因為氣候原因而導致糧食生產下降。許多援助專家說，這一切加在一起導致1百多萬人餓死和病死。援助緩解了短缺，但是據說仍然有數百萬人吃不飽飯。