布什：重建可能需要數年

【大紀元9月1日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2005年9月1日白宮報導)美國總統布什表示，美國政府正在火速向卡特里娜颶風災民提供救援，這是恢復重建工作的第一步。布什說，重建工作可能需要許多年。布什表示，重建任務將是艱鉅的，但是一定會完成。

*歷史上最嚴重自然災害之一*

美國總統布什在白宮玫瑰園的台階上向全國發表講話時神情凝重剛毅，站在他身旁的是內閣成員。布什說：“我們正在處理我國歷史上最嚴重的自然災害之一。”

布什扼要介紹了政府各機構為幫助颶風災民正在採取的各項措施。布什說，前面的道路是艱難的，不過是有希望的。

布什說：“我們在當地遇到的挑戰是前所未有的。不過，我們會取得勝利。我對這一點毫不懷疑。”

*新奧爾良會重新站起來*

布什談到受颶風打擊最嚴重的人所感受的悲哀、恐懼和沮喪。他說，對那些遭災的人來說，現在的日子看起來顯得特別黯淡。布什說，他們的國家和他們站在一起。

布什總統說：“我有信心，隨著時間的推移，你們將重建你們的生活，新社區會像雨後春筍般出現，偉大的新奧爾良市會重新站起來，美國會因此更加強大。”

*首要任務拯救生命*

布什在從他的德克薩斯農場返回白宮後不久發表了上述講話。他把為期一個月的假期縮短了幾天，以便回到首都監督緊急救災工作。

在布什飛返華盛頓途中，他從空中看到卡特里娜颶風造成的災難。他的“空軍一號”在飛離德克薩斯州不久便從低空穿過雲層，飛過鄰近的墨西哥灣沿岸各州。

布什總統說：“路易斯安那州的新奧爾良市大部份被水淹沒。成千上萬的住宅和商家被毀，無法修復。密西西比州的墨西哥灣沿岸地區有很大一部份完全被毀。”

布什強調說，首要任務是拯救生命，然後為倖存者提供物資，幫助他們重建。預計，在未來幾天裡，也許在週末之前，布什將視察災區。

(http://www.dajiyuan.com)