軟性新聞

美國人聽不懂英文

【大紀元8月22日報導】(據中廣新聞記者郭希誠編譯)美國人買下了英國﹝曼聯﹞足球隊以後,才發現英、美真的是兩個國家。球員、球迷說的話他們都不懂。

大家都知道美國人說英文。到美國去留學,他們還要考你的英文。可是﹝曼聯﹞的新老闆到了英國,看自己球隊比賽的時候,聽到球迷的吼叫卻是「鴨子聽雷,聽無啦!」為了知道球迷在吼什麼,幾個老闆還請了英文翻譯。這幾個老闆到了球場真像是劉姥姥進了大觀園,什麼都新鮮。就連裁判穿綠色上衣,他們都覺得有趣。