歌詞歌謠

新版新唱《杜十娘》

——獻給苦難深重的訪民、無辜關押的冤民、維權抗議的平民

【大紀元7月11日訊】如果誰聽說中國2005年傳出了最「反動」的禁歌,那就是這一首了。

  它借古代怨婦之口,諷工農、市民下層弱勢群體養肥中共,卻猶如被超級流氓玩弄、拋棄。誰負誰恩?醒覺後他們不惜玉碎而爭。翻詞走冷幽默路線,「郎」諧音「黨」、「狼」;曲調簡單,短短四小節,容易上口;主要伴奏樂器是二胡,聞之好似怨聲載道、幽恨難消;新填詞也很通俗淺顯。所以,它特別適合訪民齊唱,也為充滿同情心、富於正義感的音樂人搞成多聲部清唱、合唱留下了再創作空間。

  這是惡警、截匪、信訪部門最害怕聽到的一首歌。同樣適合集體關押冤民的監獄,難友們不可能再去唱什麼《繡紅旗》了,那麼向黑暗司法制度示威用這首最好。歌中一個「審」字,恰與國際審共司法會的壯舉有同工之妙。

  為了保護一線抗爭民眾的生命相對安全,末段「中國共產黨亡」只能含蓄表達。印刷散發時,不宜把「郎」字一衝動改印成「黨」。要策略地避免冒失,讓三民以最小的代價和我們一道迎來自由民主的最後勝利。由於諧音,效果已經足夠理想,「我的郎」脫口唱出就像「我的黨」,「郎君呀」也聽似「狼群呀」。不論如何,唱到哪裡,中共衰到哪裡。





(http://www.dajiyuan.com)