歐盟外長會議未能打破預算爭執僵局

【大紀元6月13日報導】（中央社盧森堡十二日法新電）由於英國再度威脅將動用否決權以保護其長久以來極為重視的歐洲聯盟預算退款金，歐盟外長會議今天未能在關鍵性的高峰會議召開之前打破重大預算談判的僵局。

英國外相史卓也要求重新思考歐洲「不公平的」農業補貼制度。這種農業補貼制度主要的受惠國是法國。它引起了歐盟內部的爭執，為已深陷危機的歐盟憑添混亂的感覺。

但法國立即反駁說，長久以來一直引起爭議的二００二年簽訂的「共同農業政策」協定不可能重議。歐盟一名官員說：「法國相信必須尊重協議。」

經過在盧森堡舉行的三個小時秘密會議後，歐盟這名要求不透露姓名的官員說：「今天晚間各方的立場並沒有改變。」盧森堡目前是歐盟的輪值主席國，英國將於下個月開始接任輪值主席國。

史卓說：「如有必要，我們準備動用否決權。假如我們放棄退款金─我們不會這樣做，歐洲的基本問題將一件也解決不了。」

史卓並且為英國的歐盟預算退款金辯護。這項退款金是前英國首相佘契爾夫人在一九八四爭取得來，目前一年的退款金是四十八億歐元(五十七億美元)。

預定本周召開的歐盟高峰會議，原來希望就歐盟二００七年至二０一三年的預算達成協議，但這項預算案現在不僅遭遇英國退款金問題的阻礙，同時也面臨有關整體預算分擔程度的爭執。

不過歐盟高峰會議目前所面臨的更大問題是，在法國和荷蘭選民在公投中拒絕歐盟憲法後，歐盟將何去何從。法、荷兩國選民否決歐盟憲法已讓擁有二十五個會員國的歐盟陷入史無前例的混亂中。

940613