火箭奇兵擒小牛 麥蒂更眩麗

【大紀元4月26日訊】(大紀元記者邱梅蘭綜合報導)4月25日，當地時間週六西部季後賽第一輪，休斯頓火箭客場以98-86擊敗達拉斯小牛。特雷西-麥格雷迪砍下34分，在與德克-諾維茨基的對抗中佔據上風。這是西部五號種子火箭自從1998年以來，第一次季後賽客場取勝。休斯頓從四號種子達拉斯小牛手中搶下主場優勢。

諾維茨基予此場賽事中得到21分， 19投5中，六次失誤。我們盡力讓他的投籃變得更艱難一些，鮑文賽後說道：「我與麥格雷迪輪轉換位，有時我防守德克（諾維茨基），有時特雷西（麥格雷迪）防守。我倆齊心協力，效果真的不錯。」

第一回合比賽，傑夫-范甘迪派出6英尺8英寸的鮑文防守，儘管鮑文最後因為六犯離場，但是應該看到鮑文的防守是成功的。今晚火箭的戰術是鮑文與麥格雷迪相互配合施展的「夾擊術」，他們配合得天衣無縫，今晚全隊非常團結。

諾維茨基在下半場12次出手僅命中一球，這在以往的比賽中並不多見。這或許就是小牛輸球的一大因素，埃弗裏-詹森作為主教練執教的季後賽，以失敗告終。

麥格雷迪期待能首次取得季後系列賽勝利，此役他27投14中，表現比以往更有侵略性。 我在比賽中盡力投籃，儘管比賽有些艱苦，但是我們表現很不錯。麥格雷迪很有侵略性。

傑生-特裏說道：「你看看麥格雷迪的歷史，他往往能在季後賽中單場得到30分。」麥格雷迪在第二節投中兩個三分球，使得火箭一度以39-20領先。

姚明的表現一般，儘管得到11分和8個籃板，但是卻受到犯規困擾。如果沒有替補麥克-詹姆斯，火箭不可能取得勝利。「整個季後賽，板凳球員的發揮對球隊非常重要。」季後賽生涯，麥克-詹姆斯的最高得分為16分。

每個人都關注姚明與麥格雷迪，他們期待他倆每晚都有出色表現。不過替補球員也能對比賽起到作用。他們將會繼續努力堅持作戰。小牛此役投籃命中率僅為35％（68投24中）。也許火箭將成為今年NBA總冠軍的一匹黑馬。(http://www.dajiyuan.com)