英國版「泰莉」　法官禁止積極搶救病重女童

【大紀元4月21日報導】（中央社倫敦二十一日法新電）英國高等法院法官赫德利爵士今天維持去年十月的原判：如果十八個月大的女嬰夏洛特．魏雅特病情嚴重惡化且呼吸停止，醫生獲准不必搶救她，這意味著夏洛特的父母又輸了這場扭轉生死的官司。

赫德利說，如果寶寶停止呼吸，可以動用所有治療措施，但是不包括保溫箱及人工呼吸器，這樣對她來說最好，「但是不要採取進一步措施。」

夏洛特的父母達倫及黛比．魏雅特十指緊扣坐在倫敦法庭後方，赫德利在庭上說：「我相當清楚，讓夏洛特由於積極性的療程失敗而去世，並非對她最好。」

夏洛特早產三個月，有嚴重呼吸及神經方面問題，住在供應氧氣的塑膠盒裡面。醫生指出，如果夏洛特倖存，她將面臨「糟糕的生活品質。」

赫德利與夏洛特的父母一樣都是虔誠基督徒，他說，他的裁決並非絕對，仍可以修訂。

赫德利法官說，他很高興看到夏洛特安然度過冬季，而且她能對大聲響做出反應，眼球也能追蹤彩色玩具移動，相較於去年十月，她幾乎無法反應並幾乎需要持續服用鎮靜劑。

他說，夏洛特的生命不能再以無法忍受來形容，但他補充說，他相信大部分的醫療建議，總結出夏洛特依然是「處於疾病末期的孩子。」

夏洛特半數時間仍然需要氧氣供應，只有氧氣供應時間降到百分之三十以下，她才有可能回家。

預期夏洛特的慢性呼吸道疾病依然致命，她的神經情況已經糟得不能再糟。她的腦部仍然如初生嬰兒般大小且腦部沒有成長。

餵食仍必須透過餵食管，夏洛特嚴重營養不良。

赫德利說，如果病情惡化，夏洛特不太可能倖存，即使安然度過，她的病情將惡化到令人無法忍受的地步。

赫德利結論說，她可能無法康復到現在獲得改善的情況。