報告指安南管理失當　督導不周

【大紀元4月1日訊】（大紀元記者張慧美編譯）據美聯社3月29日紐約報導，負責調查聯合國石油換糧食弊案的調查人員星期二表示聯合國秘書長安南並未涉入與他兒子上班的公司簽訂合同的事，但對於聯合國的幕僚長沒有妥善調查其中可能產生的利益衝突提出批評。

在記者會上，當安南被問到是否會辭職時，他以不屈服的口氣說：「絕對不會。」雖然這份報告並未完全為安南辯護，主導這個調查的前美國聯邦準備理事會主席保羅-席伏克（Paul Volcker）表示沒有足夠的證據顯示招標過程有任何不法。

這名記者接著問安南是何時知道這份1998年12月與瑞士柯泰斯納公司（Cotecna Inspection S.A）簽的合同，並且強烈批評他的前任參謀長銷毀可能幫助調查薩達姆在伊拉克石油換糧食醜聞的文件。

星期二發佈的獨立詢問中指責安南進行的一天調查應該更加嚴謹和獨立。它同時指責柯泰斯納公司及安南的兒子柯喬（Kojo）在該公司被授予合同之後，還設法隱瞞他們之間的關係。

柯喬-安南（Kojo Annan）從1995 年到1997 年12月在非洲西部為柯泰斯納公司工作，然後一直到1998年年底他們獲得石油換糧食合同時，都擔任顧問的工作。為了防止他替非洲西部的一個競爭對手工作，在直到2004 年，他都是柯泰斯納公司的員工。

雖然星期二的報告中並沒有指出安南的過失，但卻明白指出安南管理失當，及他對石油換糧食計畫的督導不周。

這個涉及640億美元的石油換糧食計畫是聯合國最大的人道援助計畫，從1996年開始到2003年結束。在伊拉克1990年入侵柯威特之後，聯合國對伊拉克實施禁運，該計畫允許薩達姆政權出售石油來交換人道用品做為豁免。

薩達姆被指控給前任政府官員、記者及聯合國官員出具伊拉克石油可以再出售獲利的憑證，美國國會調查員表示薩達姆黨羽可能利用這個計畫非法獲取了210億美元。

一些批評人士，包括幾位美國立法者在內，都要求安南下臺。即使在這份報告發佈之前，參議員柯爾曼就反覆要求安南「把聯合國的利益放在個人利益前面」，儘快下臺。

(http://www.dajiyuan.com)