美國前康州州長羅蘭犯貪瀆罪被判刑

【大紀元3月19日報導】（中央社記者曾志遠紐約十九日專電）美國前康乃狄克州州長羅蘭因貪瀆罪，十八日被法院判刑一年零一天。這位曾大膽揚言聯邦調查絕對掃不到他的政治明星，面對法官時用凝重且不時略帶顫抖的語氣俯首認罪，表示羞愧外，也願意為他的行為負起完全責任，一代政治紅星就此殞落。　

三連任州長的羅蘭（John G. Rowland），一度是全美國最年輕州長、共和黨內明日之星，卻因接受包商賄賂及獲招待免費渡假而自毀前程。法官判決他應服刑一年零一天，四個月的居家限制及三年監管，外帶八萬兩千美元罰款和三百小時社區服務，四月一日前往麻薩諸塞州艾亞斯監獄報到。

羅蘭昨天在法庭聽完宣判後，與低啜的妻子佩蒂及兩名女兒相擁，佩蒂語帶安慰地希望夫婿堅強。現任州長瑞爾（M. Jodi Rell）在一份書面聲明中，對羅蘭及其家人的境遇表示同情。

四十七歲的羅蘭是近幾年來超過十二位鎯鐺入獄的前州長之一，是繼前羅德島州州長迪培特（Edward D.DiPrete ）一九九八年受賄、勒索、敲詐判刑一年後，另一位新英格蘭區入監的前州政府首長。

羅蘭二十七歲就當選州議員，自一九九四年起連續三任當選州長，貪污醜聞浮現之初，羅蘭始終否認犯行指控，堅稱雖然獲得商界的大批禮物，但他們「什麼也沒有得到」，去年六月終於引咎辭職，並在十二月認罪，承認他接受超過十萬美元的賄賄，前往拉斯維加斯、佛蒙特州渡假，並且用來裝修他的湖濱別墅。