超過十年等待 羅賓威廉斯再度為動畫獻聲

【大紀元2月3日訊】(大紀元記者葛瑞成報導)或許詼諧的個性跟可愛又富想像空間的動畫很類似吧，這也是甫獲金球終身成就獎的羅賓威廉斯(Robin Williams)在睽違十年後再度為動畫片《機器人歷險記》(The Robots)配音的動機，這也是他自《飛天法寶》(Flubber)後，重回喜劇正派角色。

今年4月將在台灣上映的全新3D動畫片《機器人歷險記》中，有一個全身紅通通機器人叫做「粉兜」（Fender），是片中陪主角洛尼（Ewan McGregor配音）闖盪大城市的好心怪叔叔，除了造型特別、行為失禮外，在大銀幕為他幕後獻聲的，就是美國當代喜劇泰斗，甫獲金球獎終身成就獎肯定的羅賓威廉斯。這不僅是他繼《阿拉丁》（Aladdin）十年後再度為動畫片配音，也是自97年《飛天法寶》後，重回喜劇正派角色。聽他精采聲音表演，可不只金球獎台上兩分鐘哦。

今年五十三歲的奧斯卡得主羅賓威廉斯，坐擁七座金球獎，其中包括剛獲頒的終身成就獎，以及94年為動畫片《阿拉丁》的「神燈精靈」配音時，所獲頒的「特殊成就獎」。羅賓威廉斯是美國當代喜劇泰斗，被視為「鮑伯霍勃」接班人，不論是演戲主持脫口秀都深受全美民眾歡迎，曾獲《娛樂週刊》票選是「當代最有趣的人」。

當年「神燈精靈」太受歡迎，曾乘勝追擊一部以精靈為主角並直接發行錄影帶的動畫片後，羅賓威廉斯超過十年未曾再為動畫片配音，甚至自97年《飛天法寶》後，力求轉型的他成功以《心靈捕手》榮獲奧斯卡奬後，至今未再擔綱他招牌的喜劇正派角色。影迷盼望那個手舞足蹈唱著《阿拉丁》主題曲「像我這樣的好麻吉」（Friend Like Me）的羅賓威廉斯，等待超過十年，在拜讀《機器人歷險記》的劇本後，羅賓威廉斯終於首肯為劇中紅通通的機器人「粉兜」獻聲，帶片中的好友洛尼，進大城市冒險，完成夢想。

羅賓威廉斯當年在《阿拉丁》的表現，除獲外籍記者協會頒發金球獎外，他演唱的主題曲「Friend Like Me」也一路唱進金球獎和奧斯卡殿堂，獲得最佳電影歌曲提名，立下動畫片邀大明星配音的濫觴。隨後95年《玩具總動員》配對湯姆漢克和提姆艾倫、98年夢工廠動畫創業作《小蟻雄兵》開出莎朗史東、伍迪艾倫、金哈克曼一排明星後，2001年《史瑞克》空前集合三名兩千萬俱樂部頭牌：麥克邁爾斯、艾迪墨菲、卡麥蓉迪亞後，整個大明星為動畫片獻聲的大環境才完全成熟，成為主力戰場，拼特效也拼卡司。

儘管羅賓威廉斯不像艾迪墨菲在《花木蘭》的木須龍走紅後，投入《史瑞克》扮演家喻戶曉的驢子。但羅賓威廉斯的聲音並未被好萊塢或動畫片遺忘，期間還獲邀到奧斯卡典禮上唱了一曲電影版《南方四賤客》主題曲「Blame Canada」。在獲金球獎終身成就獎時，大會播映的片段裡有《阿拉丁》的「神燈精靈」，也有《機器人歷險記》的「粉兜」，此時「Friend Like Me」的背景音樂響起，大家等羅賓在大銀幕當好麻吉，等得夠久了。(http://www.dajiyuan.com)