小說:《臨別的禮物》 (25)

班.艾瑞克森 譯者: 趙秀華
font print 人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags: ,

十一 風之歌

  喬吉第二天早上打開後門的時候,發現道維斯先生正在廚房的櫃檯上忙著。他看到一個野餐用的籃子打開著放在桌上,整個房間看起來就好像被什麼人洗劫過一樣。桌上放著一碗冷卻全熟水煮蛋的水,櫃檯上則放著一些罐子,道維斯先生正在用各式各樣的辛辣調味佐料醃製著醃漬食品。老人眼光從他正在切的火腿上,抬起頭來看他。

  「進來,孩子。幫忙做點什麼事吧。」他說著,點頭指著他旁邊空下來的地方。

  喬吉把筆記本放在桌子上,站到道維斯先生旁邊,在他把一整條的麵包切成一片一片之後,把美乃滋和芥末塗在那一片片的自製麵包上。整個房間都充滿著烘烤的辛辣味。

  「我今天早上自己做了這些麵包,」他在切下另一片麵包的時候說。「許多年來的第一次。」他切麵包的速度慢下來了。「有某種東西包含在烘烤麵包的味道後面,它聞起來就像是泥土本身的味道一樣。它也許來自在我們內心深處某個集體潛意識裡,然後,就像是人身上的一個額外的染色體一樣,幾千年以來,就這樣流傳下來了。」

  「集體潛意識?」喬吉問,從眼角往他那邊看過去。

  「一種硬體接線植入我們腦中的原型。」老人在切下一片土司的時候說。

  「什麼?」喬吉說。

  道維斯先生看了他一眼。「有沒有聽過榮格?」

  「沒有。」

  「卡爾.榮格是個瑞士的心理學家。他花了很多年研究人類行為,從這些研究中,他開始相信,就傳統對『學習』這個詞的解釋來說,很多我們所想和所做的事情並不完全是藉由學習而來的。他觀察得愈多,愈是相信我們不是那種出生時是一張空白的紙,在成長的過程中才慢慢地在空白的紙上寫入內容,」老人說著,把那一堆切好的土司整齊地疊在一旁。「榮格認為我們每個人來到這個世界上時,都不是一片空白,而是帶著那些深藏在我們的潛意識裡的知識而來的。而那些知識是一代一代由基因相傳的,而不是藉由學習而來。」

  「就像是其他動物具有的天性?」喬吉問。

  「沒錯,他把這些天生的知識叫做原型。他認為,除了我們每個人一生中發生在自己身上的記憶以外,我們還保留著人類原始的共同記憶,可以一直追溯到最初期的人類。而我們也藉此定義什麼叫做人類,所謂的人類意義為何。」

  「每個人都是這樣?」喬吉問。

  「每個人都是這樣。」

  「全世界都是這樣?」喬吉再問,他還是沒有辦法相信。

  「是的。」

  「但每個人都是不一樣的,我們要怎樣共同擁有相同的記憶?」他問著,把刀子放下,開始把切好的火腿堆起來。

  「我們的確有很多不同的地方,但事實上,這些都只是表面上的事情而已,喬吉。例如,以宗教來說,它就是榮格最喜歡的原型種類中的一種。無論是在現在,還是在遙遠的年代,任何一個我們所知道的文化,都有所謂的宗教存在。他覺得這不只是一種巧合而已,而證明了這是一種我們大家都共有的基本需求。」

  「但如果我在非洲遇到了一個住在叢林的人,我們是不會有任何相似的地方的。」

  「你們會比你自己想的還要相似。」

  「譬如呢?」喬吉懷疑地問。

  「這個嘛!你們兩個會有一些相同而基本的需求和感受。」道維斯先生回答。「他會和你一樣愛他的家人,你們兩個也一樣都會因為看到夕陽的美麗而心懷讚嘆。」

  「但我們甚至不會講同樣的語言,因此我們就沒有辦法溝通了。」

  「語言不代表溝通,孩子,它只是溝通的一種『方式』。當我愈來愈老的時候,我便愈來愈傾向於看到我們所有人共通的地方,甚過於看到我們的不同點。他們是一體兩面的,你知道,像是同一個銅板的兩面。當我看著一個古代的藝術品,或讀閱讀著一本其他年代或其他地方的文學作品時,我很訝異自己為什麼這麼能夠理解它們。你會覺得在我們之間因為有一道鴻溝存在,以至於我們甚至無法理解它們。但它們不但是可理解而已,它們甚至表達了我的感覺和我所擁有的思想。我來舉個例子給你聽吧。」

  他走進書齋裡,拿了一本書回來,用手指一直翻著,直到翻到他要找的東西。

  「聽我念這個。」他對喬吉說。

  結廬在人境,而無車馬喧。
  問君何能爾?心遠地自偏。
  采菊東籬下,悠然見南山。
  山氣日夕佳,飛鳥相與還。
  此中有真意,欲辯已忘言。

  他抬起頭來看喬吉。「那是一千年前一個中國詩人寫的詩,他生長在一片對我們來說遙不可及的土地上,但很明顯的,你可以確切地知道他在寫著些什麼。這樣的詩他也可能是昨天寫的。事實上,從很多方面來看,我們幾千年來都還是沒有什麼太大的改變。當然,在文化上和科技上還是有很多的不同,但那只是冰山一角而已。在這表層底下,」在他把書放下的時候說。「我們還是來自於相同的模子。」

  喬吉做完了三明治,在他對面坐下來。「我打賭你小的時候,這個房間一定和現在完全不一樣。」他說著,想要改變話題。 (待續)

書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 「還有,你剛剛說的那些錯誤,那些被忽略的,或許可以透露比整封信裡其他的文字更多的訊息的佛洛伊德式錯誤,你也會把他們完全刪除嗎?」他繼續說著,繞著這話題打轉。「還有,拼字錯誤─人不是完美的,這你是知道的。你要把人的不完美拿走?把他的人性拿走?」
  • 自從上一次我寫信給你之後,並沒有發生什麼事。因為天氣很壞,這個星期我們只執行了一次任務。現在這裡已經變得很冷了,昨天晚上我們這裡有個人把杯子留在外面,杯子裡的水都結冰了。
  • 喬吉看夠了後,穿上他的短衣、一件遮蓋他胸腔和上肢像背心一樣的保溫潛水服和短褲。即使空氣很暖和,海水還是殘留著冬天的冰冷。他蹲在他的衝浪板旁邊,在它的表面塗著蠟,這樣就可以讓上面的玻璃纖維產生更大的抓力。然後他把腳踝的帶子綁在腿上,咬緊牙根抵抗著寒冷,涉水走入水中。
  • 道維斯先生在太陽升起來之前就醒來了,他的關節炎又發作了,但他知道事情不只是這樣。近來,他體內一直有一種深沈的躁鬱不安緊緊地抓住他。或許是春天牽引出長久以來埋藏著的直覺;或許是他把過去的記憶告訴了男孩;或者,也許只是那種自己已經老了的想法,和知道自己將不久於人世的感覺所引起的。
  • 喬吉星期五下午早早就到達道維斯先生的家,為了改變一下,他這次晚餐送得很快。他已經讀完了那一整箱的信,要把它們帶回來給道維斯先生。他們坐在門廊的搖椅上說著話。
  • 「你曾蓋過任何東西嗎?」他說,往男孩的方向看過去。
    「不算有,」喬吉回答。「除非你把我小時候在後院蓋的樹屋算進去。」
  • 接下來的一整個下午,他都在桌子上工作,用刨子把木頭削得平滑光亮,然後再把邊緣鋸得方方正正的。瓊斯先生為他示範如何使用那把長的連結刨子把彎曲變形的邊緣削直,還有如何使用釘板把角落做成方形。
  • 威爾把刨子從板凳上撿起來,試驗性地把它推過長長的門板,刨子立刻就切到木頭裡頭去,在木頭表面上挖出了一個洞。老人嘆了一口氣,把刨子拿回手上。
評論