日官員：不入常則可能減UN會費

【大紀元12月1日訊】(美國之音記者：歌籃2005年12月1日東京報導)日本政府表示，如果日入聯合國安理會常任理事國的努力受挫，日本可能削減聯合國會費。日本內閣官房長官安倍晉三星期四反駁了聯合國秘書長安南有關日本是否成為常任理事國與負擔多少聯合國費用沒有直接關係的觀點。

日本內閣官房長官安倍晉三星期四在記者會上針對聯合國秘書長安南星期三的講話表示，日本希望積極地要求聯合國適當地考慮地位與責任的公平關係。安南星期三說，日本爭取加入聯合國安理會常任理事國與日本負擔聯合國費用多少不應直接掛鉤。

*日本要求公平分擔會費*

安倍晉三說：“日本政府沒有把聯合國預算負擔金和安理會改革直接掛鉤，但國民存在日本支付了那麼多負擔金、卻不能成為安理會常任理事國的坦率疑問。”安倍說，政府也認識到日本負擔太多，今後希望積極參與要求聯合國適當考慮加盟國經濟狀況和在聯合國內的地位與責任的談判，要求聯合國公平與公正地分攤負擔金比率。

安倍的發言再次體現了今年夏天日本入常的努力受挫以來有意削減聯合國負擔金的訊息。日本今年負擔聯合國預算接近兩成，超過3億4600萬美元，僅次於美國，是聯合國預算第二大負擔國。今年7月，日本與巴西、德國、印度爭取入常的努力由於中國反對、美國不支持日本等爭取入常的國家聯合提出的擴大安理會改革方案而受到挫折。此後日本在聯合國大會上表示，除了美國之外，其他安理會常任理事國負擔聯合國預算的金額總和還沒日本多，需要修改，日本希望削減負擔金。

*安南將訪日與小泉會談*

安南預定下星期五在訪問了中國和韓國之後到訪日本4天，與日本首相小泉純一郎和外相麻生太郎以及安倍晉三會談聯合國改革和伊拉克、北韓問題等。安南星期三為日本記者舉行訪日吹風會，表明對日本入常問題的觀點。安南說：“要求常任理事國相應地貢獻聯合國財政是當然的事，但是不能因為日本負擔很多聯合國預算，所以應作為安理會常任理事國的直接理由。”

安南說，負擔金和入常問題應分開討論，而且安理會就算增加常任理事國，也很難增加持有否決權的國家。他說，日本要實現入常目標，應爭取各國的同意。日本共同社星期四說，日本外務省內也存在削減負擔金將導致國際批評的憂慮。