IEA：產油國未來需積極擴充產能以平抑供需

【大紀元11月8日報導】（中央社台北八日綜合報導）國際能源署 (IEA)指出，全球煉油業者與各國政府未來25年必需投入4870億美元，擴充產能，以趕上汽油、柴油與航空燃油等各項產品的需求。

IEA今天公佈「2005年全球能源展望」報告指出，全球煉油產能至2010年，每年產能必需增加1.8%，日產量達9300萬桶；而在2030年以前，產量需較目增加42%，日產量達1.18億桶。

報告指出，「以目前油廠興建計劃，未來25年新增產能將設法趕上需求成長。」IEA並指出，「投資短缺若導致各項產品的產能面臨不足，恐推高各項油品與能源價格。」

紐約原油期貨昨天再度跌破每桶60美元，跌落至近3個月來谷底，主因美國北部氣溫高於往常，降低需求。

紐約商品期貨交易所12月原油期貨跌1.11美元或1.8%，每桶報59.47美元。自8月30日創新高70.85美元後，油價已回落16%，但仍比去年同期上漲20%。

總部設在巴黎的IEA指出，原油產能擴張可能將集中於亞洲與中東等開發中國家，在歐美興建煉油廠的計劃將卡在環保問題而難以付諸實行。