布什訪巴西會晤巴西總統

【大紀元11月7日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2005年11月7日巴西利亞報導報導)布什總統目前正在巴西訪問。他已經與巴西總統盧拉舉行了會晤，還將發表此次拉美三國之行的唯一一次演講。這是布什總統首次訪問巴西。巴西是南美洲最大的國家，也是世界經濟增長最為迅速的經濟實體之一。

*巴西左派總統上台未影響美巴關係*

作為前工會領導人的現任巴西總統盧拉，從布什的政治觀點來看，非常偏左。但是他們舉行會談之後，兩位領導人都強調了尋找共同點的意願。

這位巴西領導人表示，儘管他和布什總統之間存在分歧，但是關係仍然良好。他說：“當我剛剛當選巴西總統的時候，有些人預測巴西和美國之間的關係將趨向惡化。他們的預計是完全錯誤的”。

布什總統對此表示贊同。他說：“巴西和美國之間的關係相當重要，而這種關係是堅強牢固的”。

*西半球自由貿易問題有分歧*

但是，巴西在剛剛結束的美洲國家峰會上對於美國支持的有關建立西半球自由貿易區的談判磋商，持反對立場，巴西是五個反對國家之一。盧拉總統直言無諱地指出，他認為美國的農業補貼仍然是談判取得進展的一大障礙。

他說：“我們正致力於磋商，取消我們雙邊貿易中存在的不合理壁壘”。

布什總統回應說，解決補貼爭端的最佳方式是通過目前這一輪世界貿易組織的談判。這輪談判得到了巴西和美國的一致支持。下個月在香港舉行的世貿組織部長級會議，可望能夠消除各方在這個問題上的分歧，

布什說：“我們同意共同努力，來推進這輪談判。世貿組織談判取得進展，符合巴西工人的最佳利益”。

早些時候，布什總統和巴西商界成員私下舉行了會晤，並且坐下來和一些被稱為年輕領袖的人士舉行了有問答的會議。

*布什：所有民主體制都需言論自由*

一位與會者向布什總統提出了美國和拉美國家關係緊張的問題，表示南半球的一些人相信，布什政府熱切地推進民主，是在把自己的政策強加於其他國家。

布什表示，他希望各個國家發展適合自己傳統習慣的民主。但是他補充說，某些特定觀念是所有民主體制共同信仰的，其中包括言論自由。他說，這種自由允許和平示威者在上個星期五和星期六在阿根廷舉辦的美洲國家峰會期間得以表達自己的觀點。

布什說：“我估計到那裏會有異議人士。這正是自由所具有的意義。應當允許人們表達他們的觀點。而發生在阿根廷的事情同樣發生在美國。這是積極正面的事情”。

在布什對巴西進行短暫訪問期間，巴西也發生了抗議活動。但是和阿根廷的抗議活動相比，巴西的規模要小一些。在訪問巴西之後，布什總統將前往巴拿馬，這將是他此次中南美洲三國之行的最後一站。

(http://www.dajiyuan.com)