【大紀元11月3日訊】
課文 10.1
我 周 公， 作 周 禮，
Wǒzhōu gōng zuò zhōu lǐ
著 六 官， 存 治 體。
Zhù liù guān cún zhì tǐ
（譯文）
《周禮》是西周的周公所著，把周朝的官職分成六部，為周朝確定了治國的體制。
（註釋）
1. 周禮：古書名
2. 六官：周朝時的六種官職
3. 存：存在
4. 治體：政治體制
（故事） 周文王
周人自遠古起，就開始和商人有了來往，成為商的諸侯之一；昌繼位後曾被商封為西伯。直到武王滅商後，才尊稱西伯昌為周文王。
周文王從小受到良好的教養。據說，他每天必定三次到父母的前面問安。即位西伯後，處處表現出賢君的風範，終日忙於國事。他對待百姓，極為仁慈，同時也能禮賢下士，所以西方有才德的人，都前往投效於他，國家也愈來愈強盛了。
因為文王的政治修明，所以諸侯都很信服他；商王紂聽到他的好名聲，命他入朝，封他與九候、鄂侯為三公。有一次，九侯的女兒觸怒了紂王，紂王一氣之下，就把她殺了。九侯大為不服，找紂王理論；紂王二話不手，派人把九侯剁成肉醬。鄂侯聽到同僚被殺，十分悲憤，便找紂王爭論。紂王大怒，並傳令：「把鄂侯也殺了，看誰還敢說話！」文王聽到了這件事，私下歎息不已。不料被小人知道後，就跑去告訴紂王；紂王一聽，十分生氣的說：「把他的長子抓來殺掉，再把文王關到牢裡去。」文王眼見長子被殺，自己又被囚禁，雖然很難過，卻沒有怨天尤人，他說：「父親縱使有時候不慈祥，作兒子的卻不能不孝；君王縱使有時候不明是非，作臣子的卻不能不忠心。哪有臣子背叛君王的道理呢？」
後來，在各臣子的幫助下，文王被營救出來。並回到了周國。各國諸侯仰慕文王的賢德，凡是有任何糾紛，都到周國去，請求文王裁決。有一次，東方的虞國和芮國，為了邊境交界處的一塊土地，爭執了很久，互不相讓，弄得幾乎翻臉；最後，兩國國君互相約定，一起到周國去，請求文王判定是非。當他們踏進周國的領土時，看到人民謙虛禮讓，隨時隨地都聽到有人說「謝謝」、「對不起」。大家相處和睦，顯得一團和氣。兩國國君看了，覺得十分慚愧，便又互相商議說：「我們所爭的，是周人引以為羞辱的事情；我們都是小人，不配來這君子之國啊！」說完，也不再求見文王，悄悄的離去，那塊土地也不要了，以後這塊土地竟成為閒田。
紂王在位第十三年文王去世享年一百歲。世子發繼位，受封位西伯，即後來的周武王。武王繼位後，秉承父親的德政教化，終於滅掉商紂，建立了千古留芳得偉業。
(http://www.dajiyuan.com)
