【大紀元11月3日訊】
課文8.1
《論語》者， 二 十 篇 ，
lùn yǔ zhě èr shí piān
群 弟 子，記 善 言 。
qún dì zǐ jì shàn yán
（譯文）
《論語》這部書，共分為二十篇，是孔子的弟子們記載孔子的格言警句而編成的。
（註釋）
1． 論：議論，辯論。
2． 語：答語，答話。
3． 群：一群。
4． 記：記住，牢記。
5． 善：良好。
6． 言：言語。
（故事） 孔 子
孔子生於周靈王二十一年，是宋國貴族的後裔，春秋時期魯國人。孔子名丘，字仲尼。他三歲時，父親就去世了。他和母親相依為命。雖然家境貧寒，但他卻很喜歡讀書，也喜愛學習禮制。
三十歲以後，孔子便開始從事培養教育英才的工作。當時的教育並不普及，除了王孫貴族外，一般人士是沒有機會和能力接受教育的。為此孔子提出了「有教無類」，使每個人都有機會接受教育。孔子教的學生很多，莘莘學子在孔子的教育培養下，發奮圖強，使得民族文化得以秉承，並發揚光大。
當時社會上有許多不平等的現象，孔子看到政治道義的缺乏，便決心為天下百姓謀求福利，為社會服務。他以仁慈感化人民，用禮儀教導人民。使得魯國得到大治，社會風氣良好，路不拾遺，夜不閉戶的現象常有發生，魯國因此也愈來愈強盛。
但後來，魯國的國王魯定公貪愛女色，荒廢政事。孔子斷然辭去官職，帶著學生周遊列國以推行他的仁政，可是到處碰壁。他先後到過衛國、晉國、宋國、陳國、楚國，每到一處，都是滿懷希望而去，卻失望地離開。
經過了十四年的奔波，孔子又回到了魯國。從此，他再也不管政治的事，一心一意地培養、教育學生的工作。孔子的學生有三千多人，其中有七十二位成為文人雅士，他們傳播孔子思想，逐漸地形成了一股思想上的勢力，後人稱為儒家。孔子除了專心於教育之外，還編寫了《六經》等儒家的經典。還根據魯史編寫《春秋》典籍。因此，孔子可謂是儒家派的創始人，是一個偉大的思想家和教育家。
《論語》這部書是孔子的學生們記載孔子平時的一些言名高論。它的語言簡潔，含義深刻，文風含蓄。下面的《故事》，就是根據《論語》所改編的：話說有一天，孔子帶著學生們去瞻仰桓公的廟宇。看到廟裡的桌子上有一個形狀怪異的容器，便問守廟的人：這是什麼東西？守廟的人說：「這是君王用來警示自己的酒壺。要讓它平穩地放好，水量就要剛剛好，如果水太少，壺就會傾斜；水太多的話，酒壺就會翻倒。」孔子聽後，便對學生們說：「做人的道理也是一樣，在任何時候都不能自滿，要懂得謙虛禮讓，適可而止。」
(http://www.dajiyuan.com)
