塞國：應由非洲聯盟決定哈佈雷命運

【大紀元11月27日訊】(美國之音記者：巴維埃2005年11月26日阿比讓報導)前乍得總統希塞內.哈佈雷被軟禁在塞內加爾，一天前，那裏的一個法庭判決不能按比利時的要求引渡哈佈雷。比利時當局指責哈佈雷在他八年執政期間違反人權。塞內加爾當局說，應該由非洲聯盟來決定他的命運。

塞內加爾當局星期六早上抵達哈佈雷在首都達喀爾的住所，就在幾個小時前，一個上訴法庭釋放了這名乍得前總統，法庭宣稱不具備對他進行豁免、並允許他被引渡前往比利時的司法權。

哈佈雷在回家之前，被帶到達喀爾的刑事調查部門，作了短暫停留。

內務部通過當地電台發佈的一項聲明說，哈佈雷隨即將被軟禁48小時。然後把他送交非洲聯盟。目前還不清楚他是否會被轉移出塞內加爾，或者在非洲聯盟還沒有決定他的命運之前繼續留在塞內加爾。

*辯護律師反對*

他的一名辯護律師恩多伊批評這項決定，他說，塞內加爾內務部長恩古姆無權將哈佈雷送交非洲聯盟。

他說：「自從二戰以來，沒有任何一個國家首腦、任何一名部長，沒有任何人敢這樣做。」

*比利時慾審*

比利時在尋求起訴哈佈雷，在八年執政期間他涉嫌有嚴重而廣泛的違反人權的行為，於1990年逃離乍得。比利時的依據是法律規定對人權案例有所謂的普遍裁判權力，也就是說不論違反人權行為發生在何處，比利時可以在本國審判涉案的非比利時人。

1992年乍得的一個真相調查委員會認為這名被免職的領導人牽涉到對成千上萬人進行殘殺、虐待和種族迫害的事件。

哈佈雷則否認在他執政期間有過任何違反人權的行為。

*人權觀察支持在比利時審判*

設在紐約的人權觀察組織的律師布羅迪目前在塞內加爾，幾年來他一直設法把哈佈雷繩之以法。

布羅迪說：「對我們來說很重要的一點就是要對哈佈雷進行公正的審判，確保他享有任何一名被告應有的權利，同時也讓受害者有和他對質的機會。」

一些非洲的知識界人士反對把哈佈雷引渡到比利時。他們說，在比利時對他進行審判有損非洲的司法制度。

布羅迪說，他理解這種說法，但是他說，應該尊重比利時發佈的國際逮捕令。

他說：「我認為大家都願意看到在非洲審判哈佈雷。如果他能得到公正的審判，如果那有可能，這是眾望所歸。而到目前為止，選擇在比利時進行審判看來合乎眾望，能夠同時保證受害者和哈佈雷的權利。」

目前還不清楚非洲聯盟將採取何種舉措，也不清楚非盟是否會尋求對哈佈雷進行審判。

(http://www.dajiyuan.com)