抑制通膨 預期美續升息1碼

【大紀元10月21日訊】〔自由時報編譯王錦時綜合20日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed )公佈的最新經濟調查報告「褐皮書」指出，美國經濟吸收了卡崔娜颶風的重擊，仍繼續成長。多位Fed官員也表示，將繼續升息，以降低通膨風險。

Fed調查12個地區聯邦準備銀行的轄區，多數都提報9月份經濟維持中度或逐步成長。因為能源價格上漲，每個地區都出現建築材料及運輸成本上揚的情況，一些地區的零售商品也上漲。

FTN金融公司的首席經濟學家克里斯多福表示，颶風對一些地區的成長造成衝擊。Fed希望除了這些地區之外的經濟還繼續成長，而現況看來確實如此。

Fed理事柯恩在一場演講中表示，美國經濟極有可能以堅實的力道向上成長，Fed「審慎漸進」的升息腳步還不到停下來的時候。

柯恩指出，美國經濟產出正處於高檔，現在的利率快達到應有的水準，但還不能停下升息腳步觀望經濟走向。

克里夫蘭聯邦準備銀行總裁皮亞納托也表示，審慎漸進的升息看起來還是不錯的政策。

Fed的決策官員定於11月1日舉行會議討論利率，期貨市場預估，Fed會再升息0.25個百分點。

(http://www.dajiyuan.com)