井口資仁關鍵全壘打 印地安人面臨淘汰

【大紀元10月2日訊】（大紀元記者邱廷熙綜合報導）芝加哥白襪與克里夫蘭印地安人三連戰第二戰，賽前印地安人在外卡榜上以一場勝差落後東區的洋基與紅襪，如果能在第二戰獲勝，至少能與同日落敗的紅襪並列外卡第一，無奈受制於白襪王牌投手嘉蘭德（Jon Garland），打擊無法發揮，加上白襪隊日籍打者井口資仁，在七局上的三分全壘打，重重傷害了印地安人，終場便以3：4二連敗給白襪，要想進季後賽，除了不能再輸，還得靠洋基在最後一戰擊敗紅襪才行。

兩對先發投手嘉蘭德與衛斯布魯克（Jake Westbrook）在主投的前六局都能有效壓制打者，僅僅在五局下，印地安人布雷克（Casey Blake）在兩出局後帶著一分打點的安打，使印地安人先馳得點以1：0暫時領先。

未料七局上局勢逆轉，前六局威風八面的衛斯布魯克，先是接連被打出三支一壘安打被追平比數，在兩出局後又被井口資仁大棒一揮，敲出超前比分的三分打點全壘打，衛斯布魯克也在投完七局後退場。

雖然印地安人隨即在七局下，也靠著一次保送與兩支兩出局後的安打追回兩分，且在八局下一出局時靠兩支安打攻佔二、三壘，但是後續打者卻只擊出不營養的飛球，未能將比分扳平甚至超前，終場就以3：4不敵白襪。

輸了球的印地安人，目前與同日輸球的紅襪尚有一場勝差，晉級季後賽已是困難重重，先得再與白襪最後一戰取勝，還得保佑洋基再贏紅襪一場，才能在與紅襪戰績相同的情況下加賽，印地安人能否在下半季苦追白襪寫下傳奇之旅後，再上演另一個傳奇，除了自助，還得人助。(http://www.dajiyuan.com)