二十國集團將提出刪減農業補貼新計劃

【大紀元10月12日報導】（中央社日內瓦十二日法新電）在歐洲聯盟與美國相互提出的削減農業補貼計劃遭到強烈抨擊後，世界貿易組織中的主要開發中國家表示將在近日內公布自己的削減計劃，俾為十二月間一項有關撤除全球貿易壁壘的國際會談催生。

由世貿組織中一些重量級開發中國家，如巴西、中國、印度和南非等組成的二十國集團在週二表示，集團即將提出的削減額度，意味著富裕國家將必須真正的降低對農家的補貼。

在各方致力擬訂一項有關削減農業補貼、關稅及其他世界貿易障礙的多邊草約遭逢困難之際，美國與歐盟在週一公布了一項削減自身農業補貼的新計劃，並宣稱該計劃突破了世貿組織杜哈回合會談的僵局。

美國貿易代表波特曼表示，如果歐盟和日本能夠削減百分之八十三對自己農戶的補貼，美國根據世貿規則，也可以削減百分之六十對自己農戶的補助。依據他的計劃，這項削減自二００八年開始逐步實施，至二０二三年完全根除所有的補助。

歐盟方面則提出另一項計劃，包括削減百分之七十的農業補助和高達百分之六十的農產品關稅。

但日本首先抨擊美國提出的上述議案，認為美國削減自身農戶補助的額度不夠，但要求日本削減的額度卻過高。法國也在稍後強烈抨擊美國的議案「不切實際要求」。

二十國集團對歐、美計劃表示歡迎，認為是好的起步，但表示目前最大的障礙在於主要國家集團未能跟進。南非貿易部副部長戴維斯表示，這有賴其他富裕國家也提出類似的突破性建議。

包括日本、南韓、挪威和瑞士在內的十國集團，已預計在本週稍後公布它們的計劃。

世貿組織一百四十八個成員國已開始為出席十二月在香港舉行的草約會議做準備，但自首次會談至今四年，仍有許多重要問題未解決，其中的農業補貼一直為人詬病，富裕國家的農產商可以因此廉價出售產品，對貧窮國家農戶構成了不公平競爭。