台柬劇團藝術家榮獲康陳銘藝術獎助

【大紀元10月11日報導】（中央社記者謝震南台北十一日電）第一屆 (2005年)ACC/ 康陳銘藝術獎助計畫，今天由台灣當代傳奇劇場團長吳興國及最有潛力的柬埔寨皇家藝術大學皇家劇團六位藝術家共同獲得。

受獎人柬埔寨皇家劇團團長SEK SAVUTH在下午的記者會感動指出，柬埔寨歷經紅高棉共產政權，屠殺了三分之二的人民，所以傳統戲劇遭到破壞及面臨嚴重流失問題，正待重新建立及修復。

他進一步表示，這次有機會受到ACC以及康陳銘的支持來台學習交流，真是難得的機會，希望可以學習當代傳奇劇場，立足於傳統並不斷跨領域創新的精神，保存延續柬埔寨的傳統歌劇。

受獎人當代劇場吳興國今天在記者會中既感動又感慨的說，四月去了一趟柬埔寨考察，除看到那麼精采富麗的文化遺產，也看到他們現在因為紅高棉政權戰後百廢待舉，非常心疼。

吳興國希望透過這次的國際藝術交流與柬埔寨亞洲戲曲交流計畫，以台灣經驗貢獻及分享，為古老的柬埔寨戲劇文化保存與振興盡一份心力。

吳興國深耕於傳統戲曲，融合東西方劇場藝術、開闢了傳統戲曲新道路，演而優則導，是台灣及國際藝術舞台上耳熟能詳的全方位藝術家。

柬埔寨的受獎人分由六位皇家劇團團員獲得，他們運用的劇種稱為Bassac，Bassac為柬埔寨傳統戲劇，吸收了中國、泰國以及越南的戲曲文化，與京劇頗有異曲同工之妙。

他們的表演方式帶一點喜劇以及誇張的手勢與姿勢，表演者需要高度的專心才能在描述善與惡的時候，準確的表達出情感，戲劇心理的複雜變化常常是超過一般人可以想像的。

1982年集權政體垮台後，Bassac很快的又重新復甦，至今已與柬國世界古文明遺產吳哥窟共同成為國家級藝術寶藏之一。

這項獎助計畫除了獎助柬國藝術家來台研習之外，吳興國將兩度率團隊赴柬舉辦戲曲/劇工作坊，並採集吳哥窟文化菁華，成為當代傳奇劇場的東方養份之一。

康陳銘藝術獎助計畫將開啟台灣與柬埔寨在傳統戲曲交流之先河，藉由與企業家的合作，主辦單位有信心未來將持續逐年地進行台灣與東南亞國家傳統藝術的交流研習計畫。