南亞天災 我們同病相憐

【大紀元1月3日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)震驚亞洲的南亞大地震及海嘯悲劇雖然喚起人們希望改變二場全球歷時最長內戰的期盼，但是在印尼亞齊省(Aceh)內戰雙方立刻同意暫時停火之際，斯里蘭卡政府及其反抗軍卻互相指責對方應變處理這場災變之不當。

根據美聯社去年12月28日的報導，印尼亞齊省及斯里蘭卡是上周日這場災難中受災最慘重的地區，由亞洲到非洲有11個國家不幸遭逢這場災難，12月28日時估計死亡總數至少52000人，其中印尼死亡人數至少有27000人、斯里蘭卡則超過18700人。印尼副總統表示，單只印尼一國就可能有5萬人死於這場災難。

位於印尼蘇門達臘島北方的亞齊省，自1976年起即有叛軍尋求獨立，並與印尼政府對抗，這場內戰已導致13000人死亡，包括2003年的2000人。但是在這場災難之後，反抗軍「解放亞齊運動」下令停火，以使救援單位可以運送物資。印尼政府也放寬行之有年的限制，以使救援單位及新聞記者自由的在亞齊省進出工作。

一名亞齊警長Lt. Col. Ali Tarunajaya說：“我們自我抑制，不會逮捕任何一名叛軍，因為他們正在尋找失蹤的家人，而我們警方也正在尋找他們自己的家人，我們同病相憐。”

分析家說，印尼的狀況較為緩和，因為叛軍控制的地區較小而且他們的影子政府在該區域中並沒有太大的影響力。因此，印尼的救援官員表示，他們並不預期救援行動會受到影響。位於印尼雅加達的聯合國人道事務協調處（U.N. Office for Coordination of Humanitarian Affairs）處長Michael Elmquist表示：“跡象顯示，印尼沒有問題，據知，印尼副總統已指示空軍要加速協助國外救援物資的抵達。”

分析家說印尼政府軍隊可運用這次的救援努力贏得亞齊省430萬民眾的支持，據悉亞齊省的叛軍是以殘暴聞名。一名亞齊省專家Ken Conboy說，這場災難不可能會促成和平對話的恢復，但有可能讓內戰雙方都變得更彈性。Conboy說，過去的一年叛軍已損失慘重，他們可能會尋求暫時的紓解。“這或許留給印尼政府一個再次思考亞齊政策的機會，並達成更理智的決策，而不是持續毫無遊戲規則的民事緊急應變行動。”

在斯里蘭卡，情況完全不同。自1983年起即因少數民族泰米爾要求獨立而衝突頻仍的斯里蘭卡政府軍及泰米爾猛虎叛軍（Tamil Tiger），在這場人類巨難中仍然拒絕一起合作救援。猛虎叛軍控制斯里蘭卡東北方以泰米爾人為主的大部分地域，呈獨立政府狀態，有自己的行政管理、警察及司法制度，斯里蘭卡政府則控制其餘的地區。2002年挪威曾居中調停占大多數的錫蘭人及泰米爾人之間的內戰，但在一年多前宣告失敗。

斯里蘭卡全國和平委員會（National Peace Council）政治分析家Jehan Perera表示：“理論上，當國家遭逢如此的巨難時，應該會促成雙方共謀解決人民人道需求的更大彈性。”但泰米爾一名國會議員Joseph Pararajasingham表示，討論救濟方式的政府領導人“似乎看不見人們所遭受的痛苦。”

斯里蘭卡政府軍隊發言人Brig. Daya Ratnayake說，政府及軍隊在其政府所控制的東北地區儘可能進行救援。他對叛軍批評政府的聲明提出看法：“即使有這麼大的災難，他們仍然在嚴厲批評政府。”斯里蘭卡總統Chandrika Kumaratunga懇求“所有民眾，不分種族都應在此艱難時刻團結一致。”

上周二，斯里蘭卡叛軍在其控制的地區內進行個別的救援行動，並向各國及聯合國機構提出個別的救援請求。泰米爾網站（TamilNet）引述泰米爾復興組織（Tamil Rehabilitation Organization）的話：“提供斯里蘭卡的援助並沒有送到東北地區的災民”。“現有的資源遠遠不夠這場巨大災難所引發的需求，而且我們面臨可能發生的另一波的死亡及一觸即發的疫病。”

(http://www.dajiyuan.com)