寒江月：剪窗花

小時候，家住南方。我媽卻是北方人，她「北雁南飛」，從遙遠的北國飛到南方，卻飛不回去了。平日，我們家的生活方式是南方式的，年年過年時，我媽卻非得按照北方傳統來過不可。因此，鄰居們吃鯉魚，我們吃餃子；鄰居們往門上貼個「春」字，或者「福」字，還有貼個門神啥的，我們家的花紅柳綠卻全在窗上：我們家貼窗花。就連「窗花」這個名字都透著「彆扭」，鄰居們從我們家窗前走過，說：「好漂亮的剪紙！」我們卻叫它「窗花」。

我喜歡跟我媽一塊兒剪窗花。桌上攤著紅豔豔的紙，那紙的顏色紅得像火焰，媽媽的臉被那火焰映得緋紅，她手中的剪刀發出輕輕的「卡擦」聲，伴隨著媽媽的童年回憶。媽媽說，她小時候，每到過年，最喜歡的事情是跟她的媽媽一同剪窗花，那時，她的母親，我從未見過面的姥姥，就這樣教會了她剪窗花。我媽剪的是從我姥姥那裡學來的圖案，「喜鵲登梅」，「年年有餘」什麼的，她左手拿紙，右手持剪，紙屑紛紛飄落，左旋右轉之間，紅紙上出現了一隻可愛的喜鵲，站在彎彎曲曲的樹枝上，枝上開著幾朵小小的花，喜鵲張著小嘴，好像正在歡叫。我拿把大剪刀，胡亂剪一些圓的方的，不成圖形的窗花，一邊聽著媽媽談她家鄉的往事。遙遠的北國，那條江，江邊的村莊，早已辭世的姥姥姥爺。我生在長江邊，媽媽生在松花江邊，松花江邊的故事，給我這北方血統的南方孩子無窮無盡的遐想。窗花剪好了，媽媽站在椅子上，把一張張紅彤彤的小小圖畫往玻璃上貼，我站在窗下，為她托著一小碟用麵粉打的漿糊。陽光從窗口照進來，把窗花的影子投在地板上，滿屋淡淡的紅色，帶來過年的喜氣。

很多年後，我到了海外。後來，我自己也成了媽媽，有了一個不會說中文的女兒。

在美國，中國新年並非官方節日，除非遇到週末，該上班的照樣上班，該上學的照樣上學。中國新年的那些傳統，不管是長江邊的，還是松花江邊的，都無從遵守了。我們既不吃鯉魚，也不吃餃子，很多年來，我只保持一個家庭傳統：剪窗花。找不到那種紅得像火焰一般的紙，我用七色彩紙代替。剪窗花時，我情不自禁地對女兒說起長江邊的故事，說著說著，就覺得時空倒轉，我還是長江邊的那個小女孩兒，跟媽媽一同剪窗花，一邊剪，一邊聽媽媽講松花江邊的故事。

我沒有學會姥姥傳下來的圖案，卻把童年時瞎剪的那些圓的方的圖形剪得十分精細，方寸之間，剪出了許許多多的回憶。有一天，從書上看到，我剪的那些圖形，很像波蘭農婦剪的「太陽花」。那就把這些窗花叫做「太陽花」吧。我希望，貼在玻璃上的小小七彩太陽，能夠一代一代地照耀下去。(http://www.dajiyuan.com)