黃慈萍給魏京生基金會的04年工作報告
【大紀元1月19日訊】敬愛的董事會成員，謝謝你們以往和將來的一貫支持。這裡我們將向你們扼要地匯報基金會2004年的工作。基金會的各項重大公開活動都在我們的新聞簡報裡有所報道，我們知道你們通常詳細閱讀新聞簡報，對於你們的支持和反饋意見，我們非常感謝。
工作報告分為下面幾個部分：
__ __ __
第一部分：2004年縱觀和統計數據
2004年是我們收穫眾多的年份，這樣的收穫出於以下種種原因：
通常我們和各個民主國家有密切的聯繫，其中包括美國國會、歐洲議會、歐美各國各政府部門，各國支持中國人權民主運動的非政府組織，尤其是歐洲和美國的非政府組織。我們也和大陸、台灣、香港、西藏、越南等的人權民主支持者建立了聯繫和相互支持的關係。
2004年4月份，魏京生先生領導下的中國民主運動海外聯席會議在法國境內召開。與此同時，基金會及海外聯席會議還活躍地參與了第60屆聯合國人權大會。這兩個重大的任務耗費了我們相當的精力與財力，不過成果十分卓越。
我們的一個工作重點是通過英特網和電話與各方面交流。雖然我們小心謹慎，這方面的開銷還是想當可觀的。2004年我們共銷費了約$xxxxx美元，每天都有數小時的通訊費用。
自從2002年基金會建立了自己的網站，並在同年感恩節後發佈了第一個新聞簡報以後，訪問網站的人數與點擊率激增，通常在每天2000次以上，高峰時訪問www.weijingsheng.org網頁的達12,000次以上。目前各個相關網站的點擊次數超過一百萬次之多，遍及50多個國家。另外，多個動態鏡像網站更進一步地提高了我們網頁的實際點擊率。許多訪問者來自中國大陸。
迄今我們已經發佈了99期新聞簡報，其中53期是在2004年發佈的。這一年中，我們增加了1000多名固定訂戶。新聞簡報還被朋友們義務地發送給中國大陸（不定期發送，大約有幾十萬次）。我們的新聞簡報還被十多個中文雜誌和十多個英文媒體轉載。
由於我們的努力和大家的支持，我們在網站的知名度大大提高。比如2004年全年中，在Google查詢中，用魏京生的英文名字(Wei Jingsheng 與 Wei Jing Sheng)查詢的結果多達十萬多條款。用魏京生的中文名字（魏京生）查詢的結果多達58，400條款。去年一年中，魏京生基金會也增加了它的知名度，現在「魏京生基金會」的英文 (Wei Jingsheng Foundation) 查詢結果為8，870條款，中文(魏京生基金會)查詢結果為15，700條款。當然，作為最權威的網頁，基金會本身的網頁(www.weijingsheng.org)總是列在所有網頁之前。
同時，我們對中國勞工狀況的關注，以及呼籲保障中國工人人權、提高獨立工會影響的活動也收到良好效果。於2005年1月9日在Google上查詢英文的「中國勞動工會」(Chinese labor unions)的結果，我們的網站居所有的237，000條款之首位。查詢英文的「中國勞工」(Chinese labor)的結果為3,330,000條款，我們居於第三。
__ __ __
第二部分：具體工作和成果
（如同以前的報告，它將分為以下幾個部分）：
1） 中國大陸活動方面。我們通過各種渠道和方法，與中國大陸不同的組織團體保持密切聯繫。這分佈在幾個不同領域，遍及半數以上的中國省份。最活躍的領域是工人運動，人權保障等等。最活躍的省份為沿海地區，南方、東北和西北地區。。。
2） 對數十年來長期保持聯繫的那些關係的繼續幫助。許多人找到我們是因為魏京生先生的知名度。我們通常給他們提供建議和咨詢，並幫助他們尋找國際幫助。不過，對於很多成果，我們從來沒有把它歸功於基金會，魏京生本人也沒有在公開場合提及。。。
3） 對海外民主力量的關注。自從1998年建立中國民主運動海外聯席會議，魏京生擔任主席以來，我們與成員們保持聯繫，並通過他們和中國大陸的民主人士接觸，以及與所居住國的地方政府、國會和組織保持聯繫。。。
4） 推動海外的民主運動。由於魏京生的國際聲譽與威望，我們建立並保持了海外的許多聯繫。特別是，我們請求聯合國和西方民主國家關注中國人權狀況，通過他們國家的政府、國會和非政府組織等各種途徑推動中國的民主進程。我們每年參加日內瓦聯合國人權大會並就中國的人權問題發言，並舉行專題討論會討論中國人權現狀。魏先生還定期參加不同國家的會議和聚會，會見那些政府、國會、非政府組織的成員，和他們討論中國事務。拿2004年為例，魏京生收到歐洲議會邀請，與聯合國秘書長安南以及歐洲議會主席考克斯會見並共進午餐。做為中國工人權利的呼籲者，帶著工人出身的背景，魏京生先生還受到美國勞聯產聯的邀請，參加他們的新聞發佈會，表明支持改善中國工人的人權狀況的立場。我們在中國工人權利方面的努力得到了廣泛的承認，其中包括執行主席黃慈萍被作為最瞭解中國工人狀況的活動家被美國參議院邀請為中國工人人權狀況作證。由於我們和中國大陸內部有相當多的聯繫，我們掌握了中國工人和工會狀況的大量和具體的可靠消息。。。
5） 廣泛接觸中國和其他國家的各非政府組織。我們主要和各類人權組織接觸，特別是繼續抗議中國政府踐踏人權，迫害法輪功和地下基督教會的行為。我們的工作包括在公眾媒介上做宣傳，記錄那些受壓迫受迫害人員的名單和事例，比如他們如何被奪去正常的生存權利，只領到極不公平的少數退休金或補貼費，被迫拆遷這樣的事例。。。
6） 魏京生先生通過自由亞洲之聲每週向中國大陸做廣播。他同時也定期在美國之音、BBC和一些美國、加拿大、歐洲和台灣的華語電視和廣播電台上發表言論。通過「聽眾叩應」的節目，魏京生先生和許多中國國內聽眾接觸，這使得中國境內的百姓更加尊重魏京生。他們非常接受魏京生的分析和想法，並將之傳播出去。這是我們的工作取得很大進展的一條途徑。
7） 魏先生開始撰寫他的自傳。不過由於資源財力的缺乏，目前進展遲緩。
__ __ __
第三部分：2004年基金會獲得最大成果的領域為：
1） 增加國際關注和幫助：我們竭盡全力和一切支持中國民主人權的國際組織和個人保持聯繫。
2） 成功地和海外民運支持者和中國朋友們保持持久的聯繫。
3） 和中國國內的支持者和朋友們保持有效的聯繫。很多中國國內朋友向我們報告說，他們可以成功地衝破中國政府的新聞封鎖，把整個網站下載，並且通過各種變通手法接收我們的電子郵件。
4） 首屆「魏京生中國民主鬥士獎」激起了極大的反響，獲得了很大的成功。那些在中國國內進行奮鬥的民主人士們反響更大，許多國內的異議人士非常感謝這個獎勵，將之稱為「道德的推動力」。他們也非常感謝魏京生先生將他的名字和那些在極其苦難的環境中奮鬥的人們分享。
5） 對於被迫害及被關押的異議人士包括回國的王炳章、楊建利等，魏京生運用自己和掌管外交事務的各國官員的關係，包括那些高級官員和國會議員、工作人員，促使他們對中國政府施加壓力，盡快釋放或改善這些人的處境。雖然他並不在公眾面前表功。
6） 自由亞洲電台前不久決定取消他們的廣東語組。魏京生通過各種渠道和努力，及時扭轉了這個局面，使得廣東語播音依然保持正常。他的努力和成果得到了廣泛的讚揚和尊敬。
7） 除了我們網站和新聞通告的成功以外，我們還向中國國內散發了大量含有基金會新聞的光盤。目前已經散發了500多份，這些光盤還被再次複製傳播。我們計劃在今後將之做得更多更好。我們發放的光盤不僅包括有新聞簡報，還包括魏京生的文章講話，中國工人狀況信息（以及中國勞工法等），這幾年的中國新聞大參考，以及其它關於基金會和獨立工會的消息等等。
8） 這一年中，我們擴展了網站的內容，放進了更多有關中國人權鬥士和民主人士的文章，特別是那些來自國內的文章。我們收到了很多來稿。我們還開始在www.ChinaLaborUnion.org上建立英文版網站。
9） 自從上次董事會會議以來，基金會收到了IRS的5年免稅以後的免稅證明。夏天黃慈萍特地和IRS官員會面，確保幾年來各種有關數據、表格完整無誤。
__ __ __
第四部分：財政狀況
總的來說，基金會一直在為財政平衡作努力。但是我們仍然處在進退兩難的境地：是耗費大量時間平衡收支呢，還是集中精力做我們的工作？２００３年，我們不得不消減工作人員和他們擔負的日常工作。現在，我成了辦公室唯一處理日常事務的人，當然我們總有許多義務工作者的幫忙。
。。。 。。。
__ __ __
第五部分：２００５年展望
除了繼續開展我們現有的工作以外，我們準備在２００５年製作電影和錄像片，收集各種信息。我們還要繼續參加６１屆日內瓦會議，籌劃第六屆中國民主運動海外聯席會議，以及考慮組辦由各界學者專家、知識分子、及活動家參加的中國人權和民主研討會。當然，良好的財政將起很大的作用。希望我們今後能夠做出改進，而不要以犧牲我們的工作效率為代價。最後，由瑪麗侯芷明撰寫的魏京生傳記將在法國出版。
。。。 。。。
__ __ __
謝謝您們的關注。
魏京生基金會 執行主任
黃慈萍 呈交
2005年1月11日
──轉自《魏京生基金會》
(http://www.dajiyuan.com)