舊金山華人新年晚會呈現多元文化

【大紀元1月13日訊】大紀元記者劉天育灣區報導／Ensambles Ballet Folklorico de San Francisco 是知名的墨西哥民間舞蹈團﹐在1月23日即將登場的舊金山新唐人全球華人新年晚 會上﹐該舞蹈團將登臺表演﹐與灣區華人一同慶祝農曆新春佳節。

該舞團的兩名演員勞拉 (Laura Bustamante) 和強尼 (Johnny Moreno) 於1月8日 ﹐介紹了 Ensambles Ballet Folklorico de San Francisco 和墨西哥民間舞的特點。

通過舞蹈和音樂廣傳墨西哥文化

參加該舞蹈團已有7年之久的勞拉介紹該舞蹈團成立於1992年﹐目的是想通過表演原汁原味的墨西哥民間舞蹈及音樂廣傳墨西哥文化。勞拉說 ﹐Ensambles Ballet Folklorico de San Francisco 表演墨西哥各種民間舞蹈﹐風格迥異﹐服裝也很多樣化。該舞蹈團專門從墨西哥不同地區請來舞蹈家教課。從1996年起﹐他們入選參加舊金山民間舞蹈節﹐這一每年約有200多個舞蹈團參加競選的舞蹈節﹐ 據勞拉講﹐最後篩選出約30個團體參加舞蹈節演出。

勞拉說﹐ Ballet Folklorico 是一個專有名詞﹐意思是墨西哥民間舞。在墨西哥 ﹐就是同一地區﹐舞蹈融入的風格也不同﹐如原住民風格、西班牙風格、歐洲風格等等﹐Ballet Folklorico 是在這些舞蹈的基礎上又融入了現代舞和芭蕾舞﹐加 以改編使它更適於在舞台上演出。

「墨西哥舞蹈讓我和自己族裔的文化連接起來

強尼是一個有一半中國血統的青年﹐他的父親是墨西哥裔﹐母親是華裔﹐他從小在德州的墨西哥社區長大。在他孩童時代﹐小夥伴們都跳 Ballet Folklorico﹐而他 則熱衷於學校的功課和活動。直到他上了大學以後﹐他的朋友勸他參加 Ballet Folklorico。他加入後﹐被墨西哥民間舞蹈深深吸引﹐他們一周要排練三次﹐他樂此不疲。他說﹕「跳墨西哥民間舞是這樣的有樂趣﹐一旦你加入就很難再離開。」

勞拉說﹐她是成長在美國的第二代移民﹐「墨西哥舞蹈讓我和自己族裔的文化連接起來」﹐勞拉說﹐同時她也很高興能在美國這個大熔爐裡﹐和其他族裔的人們分享這一切。

大裙子舞動如蝴蝶翩翩飛舞

這次他們將表演兩種不同風格的舞蹈﹐一是米若岡 (Michoacan) 地區的舞蹈﹐另 一則來自戈雷多 (Guerrero) 地區。米若岡的舞蹈起源於人們在田間幹活時的情形﹐有些動作模仿大自然中的景物﹐如女孩子舞動漂亮的大裙子時有如蝴蝶翩翩飛舞。戈雷多舞蹈融入了智利風格﹐舞者穿硬底鞋﹐因為戈雷多那個地方非常熱﹐地面很燙﹐所以舞步比較重。

據新唐人電視臺新年晚會籌備組負責人殷莉介紹﹐此次舊金山華人新年晚會除了邀請墨西哥舞團﹐還邀請了印度舞團和西班牙舞團。殷莉說﹐灣區是一個多民族聚居的地方﹐這臺晚會也希望能呈現出多元傳統文化的特色。◇(http://www.dajiyuan.com)