吳開晉教授講“以李煜為代表的五代詞對中國詩歌發展的供獻”
【大紀元9月23日訊】 九月十二日天氣睛朗、風和日麗、已無夏季的酷熱，正是華盛頓的佳 季。本次聚會由許翼雲教授夫婦為招集人，由于招集人號召力大、吳教授詩名遠播，所以十 二點午餐時洛城海珍樓大廳裏已爆滿。來賓中多飽學彥碩之士、如榮譽會長盧賓峰、飛將軍沈敏、王天心，名作曲家李中和、前會長劉平和、林國治、史固華、曾振,等等。
菜過數巡後，吳教授先客氣的轉告在中國國內對華府詩友社的好評。並對本社出版的嘗試集獎勵有加。言歸正題 ：
晚唐五代詞簡述
在唐代﹐一些詩人寫詞是偶一為之，如李白的“菩薩蠻”、“憶秦娥”；劉禹鍚的“竹枝詞 ”；王建的“調笑令”；白居易的“憶江南”等。其中雖有些佳句但總體上講，數量太少，影響不大。晚唐後溫庭筠才有大量作品，在西蜀邊還有著名詞人韋莊,他寫的詞都是花前月下 男女閨情。到了南唐、兩位君主李璟（中主）、李煜（後主）和宰相馮延巳，才把詞藝提高到新階段。特別是李煜，由於他前期為君王，後期成為階下囚。唱出了許多悲慘亡國之音，使他成為中國詞界傑出的詞家。作為君主他是庸才。他沉迷於個人的享受歡樂，又無富國強兵之道。終於國破被俘。但他的作品影響後世甚深。尤其在抗日戰爭中，那種亡國之愁恨、 激起國人們的共鳴。
李煜（937 — 978）是中主李璟的第六子，少時聰明好學，酷愛書畫文詞，尤精音律。先娶周宗女兒娥皇為后，娥皇早夭，又和其妹成婚（其實早就相好），封她為小周后。李煜有不少詞是寫她們的。他25歲時做了南唐君王。當時宋太祖霸佔北方，南唐稱臣於宋，最後兵臨南京，被俘虜至汴京，封違命候。那時他剛40歲。他在汴京過了兩年的俘虜生活，日日以淚洗面。978年（太平興國三年）七月七日，他做42歲生日時,命樂工奏樂,歌懷念故國之詞，惹 怒了宋太宗（時宋太祖已死），命太宗之弟趙足美賜“牽機藥”毒死了這一代詞聖。
他留下了卅多首詞，在藝術方面的成就可由下面幾點來看﹕
李煜詞的特點
1.自然率真 － 他的詞不做作，平易自然。 如下面這兩首：
虞美人
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明月中。 雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。
有人說這首詞是他的絕筆。 他因叫樂妓歌唱此詞,而招殺身之禍。 詞意纏綿悲痛,實為千古絕唱。
破陣子
四十年來家國（南唐建國四十年），三千里地山河；鳳闕龍樓連宵漢，玉樹瓊枝作煙夢，幾曾識干戈？ 一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢銷磨。最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。
(沈腰：沈約給徐勉的信上，言腰帶不斷移孔，因消瘦越來越細。潘鬢：潘岳“秋興賦”云： 班鬢髮以承斑弁兮：是指鬢髮斑白。)
2.突出物象的特點 － 強調人物的活動，觀察其心理動態
菩薩蠻
花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去，劃襪（只穿襪貼地走）步香階，手提金縷鞋。 畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教郎恣意憐。
描寫未婚前與小周后偷情幽會的情景。 描寫的嬌羞纏綿, 非常生動。
一斛珠
曉妝初過，沉檀（絳紫色化妝品）輕注些兒個，向人微露丁香顆（舌尖）。一曲輕歌，暫引櫻桃破。 羅袖浥殘殷色可，杯深從被香醪涴。繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。
有人說這首詞是寫大周后的嬌媚風流 。
3.具有極強的藝術概括力
相見歡
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，留人醉，幾時重？自是人生長恨水長東。
這首借傷春之題詠嘆身世的悲痛。
浪淘沙
帘外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不奈五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。
獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。
另一首絕唱。
4.有很強的形象性 － 不議論，不說教。
玉樓春
晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。笙簫吹斷水雲間，重按霓裳歌遍徹。臨春誰更飄香屑（花名）？醉拍欄杆情味切。歸時休放燭光紅，待踏馬蹄清夜月。
寫宮中歌舞筵飲, 一片昇平。
清平樂
別來春半，觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。 雁來音信無憑；路遙歸夢難成。離恨恰似春草，更行更遠還生。
寫他春天時懷念他弟弟從善, 被宋國押為人質,懷念之作。
5. 有藝術語言的創造性和生動口語的運用 －用明確，精煉，與易誦的口語。
搗練子
深院靜，小庭空，斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐，數聲和月到帘櫳（窗子）。
描寫他國難日益艱鉅, 憂鬱之情。
長相思
雲一渦（去水加絲），玉一梭，淡淡衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，帘外芭蕉三兩棵。夜長人奈何。
其他尚有 “烏夜啼”（無言獨上西樓），“望江南”（多少恨）等等。
總之李煜詞對中國詩歌的發展有深遠的影響，特別是宋代婉約派的形成。我們也很幸運能看到李後主那麼美麗動人的詞句，要是他沒有後半生悲慘的遭遇，也許我們袛知道南唐有個風流天子吧。
吳教授講完後，盧會長，曾振教授、徐文莊教授各人都背誦了他們心愛的李後主名篇。在座尚有八十八歲高齡的名作曲家李中和教授，他談了些譜曲與詞的關係。至三時半大家尚意有未盡，依依作別。
(http://www.dajiyuan.com)