《美國職棒》一朗五安打 竄升打擊王

【大紀元9月23日訊】〔自由時報記者吳清正╱綜合外電報導〕鈴木一朗昨天單場擊出五支安打，帶領西雅圖水手隊以七比三擊敗安那罕天使隊，鈴木只要再擊出十四支安打，就可以改寫保持八十四年的大聯盟單季最多安打紀錄。

鈴木一朗五打數都擊出一壘打，打擊率成為三成七二，超越舊金出巨人隊邦斯的三成六九，成為大聯盟打擊王，這也是鈴木一朗本季第五次單場五安打，是一九九三年聖地牙哥教士隊關恩之後的第一人。

鈴木一朗還剩下十一場比賽，來挑戰西斯勒創於一九二○年的單季二五七支全壘打紀錄。

鈴木一朗說：「當球員還在比賽，我認為很難去想到紀錄和了解它的意義，只有等到退休後，才會真正享受紀錄和成就的樂趣。」

贏得勝投的水手隊莫耶表示，一朗是他見過手眼協調最好的打者，他在大聯盟四年了，不管投手把球投到那個位置，一朗就是打得到。

昨天過三十二歲生日的水手隊史皮吉歐打下四分打點，送給自己當生日禮物，他也對鈴木一朗推崇備至，史皮吉歐說：「我一直認為一朗的打擊能力驚人，但以前並不知道他賽前如何做準備和心理建設，以及他有多堅持，那簡直就是一種藝術型態的戰爭，只要一站上打擊區，一朗就會想盡辦法上壘。」

波士頓紅襪隊貝爾洪在九局下、二出局後擊出兩分打點再見安打，以三比二反逆轉擊敗巴爾的摩金鶯隊，中止紅襪隊的三連敗，也保住在美聯東區封王的最後一線希望。

紅襪隊先發投手席林投八局無失分，飆出本季最多的十四次三振，取得一比○領先，眼看即將把他大聯盟第一的勝投推進到二十一場，後援投手佛克卻在九局上被羅培茲轟出兩分全壘打，雖然勝投泡湯，但席林表示，現在最重要的是搶進季後賽，其它不必想太多。