李明維述說水頭傳說

【大紀元9月14日訊】自由時報記者凌美雪╱金門報導

剛開幕的台灣金門碉堡藝術館十八個個展當中，有一個不在碉堡中建置的作品叫《水頭傳說》，這是旅美藝術家李明維的作品，這次李明維也親自到金門解說他不在碉堡群進行創作的理由。

今年春天才受邀於美國當代藝術最具代表性的「惠特尼雙年展」展出，李明維以其慣有的互動式觀念藝術創作風格，選擇在金門著名的水頭聚落發表《水頭傳說》。李明維表示，當他第一次到金門參觀碉堡群選擇創作地點時，心中為無法對碉堡產生共鳴與感動而感到愁悵。

有一天下午，他閒逛到水頭聚落，發現陽光下的建築群靜謐而優美，索幸就留下來到處看看。走著走著，看到田地裡的農夫與牛、草地上玩耍的兒童，就跟他們聊天，也詢問了許多關於水頭聚落的傳說故事，有趣的是，當地的傳說居然有所謂「官方版」與「地方版」，有些人偷偷告訴他不為人知的流言，然後叮嚀他「不要告訴別人」。

就這樣，李明維收集很多分別發生在當地不同人家「不為人知」的小故事，他在村子裡選擇了七個地點，建置自動播放系統，像給小朋友說故事一樣，把這幾棟建築裡曾經發生的故事，簡短述說一遍，集結成這次展出的作品《水頭傳說》。

「有水頭富，無水頭厝」，意思是即使有錢人也未必蓋得出像水頭聚落這般漂亮的房子，水頭聚落在金門僑鄉的發展史上佔有重要地位。包括「酉堂」、「得月樓」、「李氏家廟」、「黃參廷古厝」、「金水國小」等建築，均各自隱藏了家族興衰的演化，其中也有精采動人的故事。透過裝置在各建築門前的燈龕中的感應器，外來參觀者可聆聽一篇篇的地方傳說進行歷史街廓的深度之旅。

(http://www.dajiyuan.com)