新書揭維和部隊醜聞 震動聯合國

【大紀元6月15日訊】(大紀元記者李安妮、魏德編譯報導) 據NewsMax新聞網6月14日報導,一本剛剛問世、詳細披露聯合國維和部隊中存在的性亂和吸毒派對的書震驚了聯合國官員。

這本即將由Miramax書局出版的名為“處理緊急行房和其它焦急情形的方法”(Emergency Sex and Other Desperate Measures)的書,首先見諸NewsMax網路，作者分別是肯-凱英（Ken Cain），海蒂-鮑斯透維特（Heidi Postlewait）和安德魯-湯姆生（Andrew Thomson），他們都曾經是聯合國工作人員。此書很可能讓聯合國秘書長科菲-安南（Kofi Annan）大為窘迫。聯合國不惜代價想阻止它出版，甚至對在職的兩位作者以解雇相威脅。

自從該書的摘要被NewsMax披露以後，它就引起了世界的關注。泰吾士報(倫敦) 、每日電訊(倫敦) 、紐約時報、CNN和其它媒體都做了報道。

該書的預售也很勁爆，在亞馬遜（Amazon.com）網絡書店的預售排名上已經贏得200萬點。

在這本廣受爭議的精裝書中,這3位聯合國維和部隊成員回憶了他們在過去十幾年的服役生涯。書中強調的這種“人際”關系不很有趣，受關注的是這3位無畏的聯合國官員看到他們周圍所發生的事 – 是這些內容才把火點到了聯合國總部。

舉幾個書中“目睹”的例子：

*聯合國人員吸毒，酗酒的事在柬埔寨和其它維和地點司空見慣。

*保加利亞派遣到柬埔寨的維和人員實際上是監獄犯人和精神病患者。

*聯合國駐索馬裡摩加迪沙的一位資深官員掩蓋了這些細節。

*在聯合國，雇員不得不把他們薪金的一部分交給上司。

據NewsMax報導,書中指控秘書長安南親手壓下一份警告聯合國在非洲國家盧旺達會發生緊急大屠殺的報告(1994)，那時安南負責聯合國的維和事宜。

根據日內瓦國際紅十字委員會稱，在那次盧旺達和布隆迪的大屠殺中，喪生者超過80萬。

“警告”

2004 年4月上旬，仍然在聯合國任職的鮑斯透維特和湯姆生收到書面和口頭警告，說他們違犯了雇員准則，如果書出版了，他們為其做了宣傳，他們會受到懲罰。

作者們沒有聽其警告，而是從那以後開始接受了一系列的媒體採訪，他們還計劃本月末進行簽名售書的旅行。

Miramax書局指出，因為作者們並不受任何聯合國規定的制約，所以書局會出版這本書。聯合國發言人弗雷德-伊克德（Fred Eckhard）同意這個說法，但堅稱聯合國可以而且很可能對這兩名雇員有所行動。

盡管許多報道說聯合國除譴責這兩名作者之外沒有其它舉動，伊克德卻堅稱，還沒做出最後決定，他相信最終的措施將比譴責嚴厲。

聯合國有權解雇兩位作者，但必須經過紀律委員會同意。二位作者是所謂的“合同工”(contract employee)或者說是“限期雇員”(fixed-term employee)。聯合國最終採取的行動對整個聯合國機構都會產生沖擊。

一些資深雇員是退役軍人，他們和聯合國簽有永久合同, 他們認為安南和那些高官隻會臨陣退縮，對那兩位作者頂多給個紀律處分，所以，他們也躍躍欲試，在考慮寫他們知道的鮮為人知的事。

“我在尋找100萬的進項，” 聯合國一位高級官員說。

“如果我得到隻是一封譴責信，我不搭理它,我就賺那100萬。”他笑著說。

聯合國發言人伊克德隻會說:”等著瞧吧。”

(http://www.dajiyuan.com)