新澤西

移民指南(十四)拘留法律協助

【大紀元6月12日訊】(本報按)為協助來美新移民適應美國社會,本報分期摘選刊登「移民協助指南」(2003年9月),幫助新移民瞭解美國社會的各類服務、權益、福利、法律等各自關心的問題。這是由新澤西州州國際協會供稿,其中涉及的各種問題以及政策的解釋權在於新州國際協會。這是協助來美新移民適應美國社會的非營利機構,位於澤西市。有近百年曆史,除累積大量新州居民不同之文化認識瞭解,同時與不同文化背景之民間領袖保持聯繫。諮詢﹕www.iinj.org,電話﹕201-653-3888,地址﹕880 Bergen Ave,Jersey City,NJ 07306。

亞美法律辯護以及教育基金﹕對南亞人、印尼人、菲律賓人及回教徒,在特別登記與拘留上提供法律協助。對仇恨暴力、拘留、人種描述、警察行為不檢以及其它與911 有關的歧視提出控訴。電話:1-800-966-5946, 212-966-5932 轉213,212-966-6030 轉 201,203,10am-7pm,7pm 以後請致電:917-533-0903;電子郵件信箱:legal@aaldef.org;傳真:212-966-4303。**所有資料均保密。尋求法律協助之個人也可去電與該組織律師約定私下秘密會晤。來電人士務必提供有關案件細節,包括受害人姓名、出生地、所發生事端、時間地點。

職業法

  在美國每個工作者,包括無證件者,皆享有以下權利:籌組工會權利﹔付予報酬權利(所有工作者皆有付予最低及超時工資的權利)﹔免於歧視的權利(僱主若基於種族、膚色、宗教信仰、出生地或者性別而歧視或騷擾你,則為非法)﹔安全工作的權利(所有工作者均受工作地點健康以及安全防護之保護)。

  聯邦最低工資為每小時$5.15。絕大數工作人士必須付以至少達聯邦最低工資標準。在特定狀況下亦有例外,例如:殘疾工作者、全職學生、20 歲以下青少年等。在他們剛開始連續90天的僱用期內,收受小費員工和見習工作者,公平勞工標準法案(FLSA)要求,對大多數的工作者付予超時工資。一週內超過40小時的工作,須付超時工資(1.5倍)。欲知更多工資及工時標準資訊,洽美國勞工部-職業標準管理工資工時部門1-866-4-USWAGE,或這上網﹕http://www.dol.gov/esa/whd/,美國勞工部執行聯邦最低工資、超時工資、記錄留存以及公平勞工標準法案內童工規定和其它保護受僱員工行動。

  你有權有個安全且健康的工作場所﹕美國勞工部-職業安全及健康部門(OSHA)負有在美保證安全及健康工作場所的任務。若你工作地點有不安全工作情況,可向OSHA提出控訴。若你欲向OSHA報告在你工作處的危險,或在安全及健康問題上你受到差別待遇,可至下列網站:OSHA – www.osha.gov。OSHA西班牙語網站﹕http: //www.osha.gov/as/opa/spanish/index.html。如何提出控訴資訊:http: //www.osha.gov/as/opa/worker/complain.html,西班牙語則為:http: //www.osha.gov/as/opa/spanish/handling-sp.html。紐約及新州地區OSHA 辦公室:201 Varick Street, Room 670, New York, New York 10014 Phone: (212)337-2378。

  如果你是新州公營事業員工:新州公職員工職業安全及健康法案(PEOSH)涵蓋公營事業

員工工作地點的安全以及健康(私人企業部份的員工則為聯邦OSHA)。若你是公營事業員工,有安全上危險的問題,撥打新州勞工部門電話:(609)633-3896﹔有健康危險問題,撥打新州健康以及老人服務部門電話:(609)984-1863。其它在工作場所的基本權利(有些僅適用於新州)。

  休息﹕你有權在每4個小時工作後,享有10 分鐘休息。你有權在每5 個小時工作後,享有30 分鐘無給午餐休息。

  報酬﹕你有權每月至少2次付予薪資。你有權在每月受薪時也接獲薪資存根,其上必須註明為稅務原因,在你薪資支票中何處已遭扣減。若被解僱或者開除,你有權立刻獲得所有積欠你的款項。若自行辭職而且給予3日通知,則你有權在最後工作天獲得所有積欠你的款項。若自行辭職但未給予3日通知,則你必須在最後工作日之後的3 天內獲得工資。

  以上資料取自新州移民政策網所製作的「你在工作上的基本權利」傳單。

  14歲為最低工作年齡﹕14歲乃是對非農業工作所訂之最低年齡。然而年青人不論幾歲,皆可派送報紙;在電台、電視台、電影或劇場製作表演;為其父母的生意工作(採礦、製造或危險的工作除外);代看小孩或者在私人住家從事雜務。同時,任何年齡之年青人,可被僱為家庭員工、收集冬青做花圈。在農業活動的僱用上,有不同年齡要求。許多州自己也通過兒童勞工法,有些可能其最低工作年齡高於公平勞工標準法案所訂。若兩者適用,取其高者為標準。

  註:以上所述只是身為在美工作者一部份的權利及資源。欲瞭解更進一步關於你的

權利資訊,請至勞工部網站:www.dol.gov (大部份均為英文)。 ◇

(http://www.dajiyuan.com)