悉尼市區鐵路系統再度癱瘓

【大紀元5月3日訊】 (大紀元記者海德悉尼編譯報導) 5月2日由於市區鐵路系統的通信系統出現故障，致使大部分營運班次一度停駛，造成成千上萬乘客滯留車站或耽誤行程。即使在鐵路公司宣佈故障排除之後, 仍有許多乘客在站台上飽受等待煎熬之苦。

據澳新社5月2日消息, 鐵路公司發言人海倫.威洛比（Helen Willoughby）稱, 今天早晨即發現火車司機與信號控制系統之間的通信出現故障, 於是只得取消大部分車次。儘管整個信號系統已於下午2點修復，但是整個下午火車還是不能恢復正常運行。

紐省交通管理局 (State Transit Authority) 已宣佈公交汽車會接受市區火車票，在許多站點，公交汽車可提供替代火車的服務。

鐵路公司總裁文斯.格雷厄姆（Vince Graham）向所有受影響的乘客表示了歉意。

另一方面, 反對黨交通運輸部門發言人批評鐵路當局，說今天的事故是不可原諒的，因為至少應該啟用備用的信號應急系統，他還強調應該退還乘客們的車費。

整個鐵路營運系統預計明天可恢復正常運行。

(http://www.dajiyuan.com)