【法律知識專欄】張德海律師信箱

問﹕政治庇護正在申請中或失敗後﹐與美國公民結婚﹐如何準備移民官的單獨問話﹖

張德海律師﹕美國移民法規定﹐移民官有權假定﹐政治庇護正在申請中或失敗後與美國公民的婚姻為假結婚。如何在短短的一個小時左右的時間內﹐回答移民官詳細﹑ 全面而深入的問話﹐打消移民官的疑慮﹐申請人有義務做好充份準備﹐以避免出現真正的夫妻不能通過問話的情況。申請人應特別注意以下幾點﹕

第一﹐因為問話是單獨進行﹐一前一後﹐由同一移民官問相同問題﹐申請人有必要對夫妻生活的細節十分注意。一些最基本的問題﹐比如﹕家里有幾臺電視機﹖什麼牌子﹖在客廳還是臥房﹖……這些移民官認為真正的夫妻一定會知道的問題必須要答對。另有一些偏僻的問題﹐如﹕你配偶的乾淨襪子放在什麼地方﹖昨天你配偶入寢時所穿內衣顏色﹖這類問題如果不是百分之百確定﹐請直接告訴移民官員你不清楚﹐而不要亂回答﹐結果跟你的配偶答的不一致。

第二﹐如果你的配偶講英文﹐而你的英文不是很流利。作為申請人﹐有權利在問話前要求移民局提供翻譯。要求移民局提供翻譯本身不會對案子有什麼不順利影響。因為移民提問是較官方的英語提問﹐與日常生活對話不同﹐不會被認為是夫妻無法日常溝通。

張德海律師樓

法拉盛辦公室﹕法拉盛緬街 39-15號﹐207房間。近7號地鐵站 電話﹕718-463-1111。唐人街辦公室﹕東百老匯39號 永興中心 三樓305室。電話﹕212-693-6666 。(http://www.dajiyuan.com)