西洋老歌欣賞 Creatures
【大紀元5月16日訊】
我宁可高飛遠走 像天鵝來去自由
白鴿翩翩飛向藍天 不會失去自由
El Condor Pasa – Simon & Garfunkel
I’d rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
I’d rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I’d rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would
Paloma Blanca
When the sun shines on the mountain
And the night is on the run
It’s a new day it’s a new way
And I fly up to the sun
I can feel the morning sunlight I can smell the new moon haze
I can hear God’s voice is calling For my golden sky light way
Una paloma blanca I’m just a bird in the sky Una paloma blanca
Over the mountains I fly No one can take my freedom away
Once I had my share of losing for they locked me on a chain
Yes they tried to break my power oh I still can feel the pain
Una paloma blanca I’m just a bird in the sky Una paloma blanca
Over the mountains I fly No one can take my freedom away
Una paloma blanca I’m just a bird in the sky Una paloma blanca
Lonely Goatherd
High on the hill was a lonely goatherd
Loud was the voice of the lonely goatherd
Folks in town that’s quite remote heard
Lusty and clear from the goatherd throat heard
The prince on the bridge of a castle moat heard
Men on the road with a load to turn heard
Men in the midst of table d’ hote heard
One little girl in a pale pink coat heard
She yodeled back to the lonely goatherd
Soon her mama with a gleaming glow heard
What did you expect of a girl and a goatherd
The lion sleeps tonight – Nylons
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Hush my darling don’t cry my darling the lion sleeps tonight
Hush my darling don’t fear my darling the lion sleeps tonight
在這首樂曲中, 節目也接近尾聲, 那些美好的、愛的記憶, 又充滿在我們心中,
祝福您, 擁有光明希望的每一天。
（希望之聲國際廣播電臺）(http://www.dajiyuan.com)