華府記者：華郵解讀沒錯

【大紀元3月30日報導】(據中廣新聞報導)美國華盛頓郵報專訪陳水扁總統指出，不管戰爭風險，將繼續推動台灣成為〔獨立主權國家〕。美國華府資深記者劉屏解讀認為，從專訪全文來看，陳總統確實沒有說〔我們要推動獨立〕這句話，但是華郵拒絕更正，華郵指出，問題不在怎麼遣詞用字，而是通盤的意思可以做此解讀。

中國時報駐華府特派記者劉屏指出，這篇專訪中，陳總統總共提到四次要避免台海戰爭，但是華郵卻在第一段就點出〔儘管有戰爭風險，仍要推動獨立主權國家〕，主要是因為過去幾個月以來，美國很多媒體對於陳總統在兩岸關係、台美關係將採取的政策都抱持懷疑的態度，證諸陳總統過去談話和最後實際作為經常有所不同，因此解讀陳總統的談話也出現落差。

劉屏指出，美國政府官員內部認為，陳總統推動〔制憲〕將導致兩岸關係更緊張，甚至導致大陸和美國兵戎相見，華郵記者綜合各方訊息研判，做出如此結論，從新聞專業的角度來看並沒有錯。