悲情雨夜花

台語歌謠中，有一首旋律深受日本人喜愛，曾經幾度翻唱、甚至改編成太平洋戰爭軍歌，歌詞又頗能吐露早年台灣人悲情的作品，就是鄧雨賢先生作曲、周添旺先生改填新詞而定名的「雨夜花」。歌詞共分四段，首段寫道：

「雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地；無人看見，暝日怨嗟，花謝落土不再回……」

歌詞透過華爾滋旋律，哀婉唱出苦命女子的心聲，令人盪氣迴腸；據悉這是真人真事。原來作者因緣巧遇，曾在風雨之夜傾聽一位酒家女子訴說悲慘的身世：她出身台灣農村，多年前北上尋找失聯三年的同鄉男友，不料郎心如鐵，竟已另結新歡。女子傷心欲絕，無顏回鄉卻又舉目無親，於是流落台北，乃至迫於生計而淪為酒家女……。

由於詞曲感人肺腑，自一九三四年傳唱至今，歷久不衰；早年還拍成同名台語電影上、下兩集。二○○二年十一月世界著名男高音多明哥應邀在台北體育館舉行演唱會，主辦單位更特別選為壓軸曲目，由這位歌劇天王親自挑選本土歌后江蕙合唱，將活動帶到最高潮。

一般皆知，華人世界都以「花」比喻女子。從曲名不難想見，命運坎坷、受盡摧殘的女子，就如同慘遭連夜風雨摧折而飄零的落花一般，境遇實在堪憐。我們不禁想起日治時代那些被迫充軍南洋、賤賣靈肉的台灣慰安婦。那真是一場夢魘，無怪乎陰霾至今還揮之不去。

如今台灣富甲一方，這幾年一直吸引了為數幾十萬的外勞。以台灣過去切身的慘痛經驗，以及今日先進的發展水平，理應重人權、講道義，好好照顧這些離鄉背井、辛苦打工的過客，尤其要維護女性外傭的人身安全才是。

不料，有關外籍女傭慘遭男性雇主強暴、凌辱的傳言卻仍時有所聞。最近更爆發知名政治人物對外傭性侵害，而後簽訂合約、企圖付款了事的案件。如果傳聞屬實，那實在是令人髮指的禽獸行徑。

孰無姊妹妻女？此時重聽「雨夜花」，真是情何以堪？

──原載《台灣大紀元時報》

(http://www.dajiyuan.com)