NBA拓荒者與老鷹交易 華勒斯換來羅辛

【大紀元2月10日報導】（中央社記者吳協昌台北十日綜合報導）NBA交易截止日期即將到來，傳聞中不斷被提及交易的波特蘭拓荒者隊前鋒華勒斯，今天終於真正被交易；拓荒者隊用華勒斯與波森，向亞特蘭大老鷹隊換來前鋒羅辛、中鋒拉特里夫與後衛迪考。

華勒斯一直被認為是波特蘭的麻煩人物之一，本季交易傳聞不斷，但大多是只聞樓梯響，但在二十日的交易截止日之前，拓荒者隊總算成功將華勒斯交易出去；另外，再加上今年從曼斐斯灰熊隊換來的三分射手波森，換來同樣屬於明星級的前鋒羅辛、阻攻能力超強的中鋒拉特里夫以及控球後衛迪考。

拓荒者隊總裁佩特森表示，拓荒者隊一直對於波特蘭當地民眾的反應相當重視，而波特蘭市民對於球隊的要求也相當清楚，拓荒者隊也將重建一支在球場上具有競爭力，球場外能夠令球迷感到驕傲的球隊，而這起交易只是實現承諾的一部份。

這起交易的主角分別是華勒斯與羅辛，華勒斯本季平均得分十七分，抓下六點六籃板，羅辛則有十九點九分與九點四籃板；相較於華勒斯的麻煩不斷，羅辛曾經獲選為運動新聞的運動好男人之一，並且成立紀念「九一一」犧牲者基金會，形象遠優於華勒斯。930210